Conmemoración realizada por una esposa, de
nomen Calpurnia, a su difunto marido, del que se conserva el
praenomen C(aius) y el inicio de su
gentilicium (
Marius, Matius, Marcius, etc.), y que murió al menos con 30 años de edad, pues el corte de la piedra no permite saber cuánto espacio se ha perdido a la derecha de la línea 3, aunque suficiente para albergar el resto del
nomen y el cognomen en línea 2. Gracias a la imagen facilitada por el M.R.M. la lectura del gentilicio del difunto en la línea 2 es con seguridad
Ma[- - -] y no
Mu[- - -], como leyeron sus primeros editores (Nogales Basarrate – Ramírez Sádaba – Murciano Calles 2012, 363, Tabla I, y 364).
Aproximadamente lo que falta de la inscripción es su mitad derecha, si consideramos la centrada paginación de sus líneas. Así, en la segunda línea debió grabarse el nombre completo del fallecido con sus tria nomina, pero por el espacio que calculamos que ha desaparecido para completar la línea, el nomen que comienza por Ma- posiblemente se abrevió o bien no dispuso de más de 4-5 letras (p.e. Maio, Mario, Matio, etc.); y el cognomen del mismo modo debió ser corto, de no más de cuatro letras. Por eso, no parece factible que se hubiera expresado la filiación o libertinación. La línea 3 acogió la edad de la defunción y verosímilmente a continuación, en el espacio perdido, la fórmula deposicional h.s.e.s.t.t.l. En la cuarta línea habría desaparecido el cognomen de la dedicante y tal vez también, porque habría espacio para ello, su filiación o libertinación. Al final de la línea 5 sería verosímil restituir una fórmula de conmemoración como f(aciendum) c(uravit) o fec(it).
Fecha: siglo II d.C., por la forma de las letras y la expresión de la fórmula consagratoria a los Manes, D.M.s.