Destacado
CILAE 227
CILAE
227
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Cupa
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Pieza completa. Superficie recubierta de abundante musgo y líquenes que dificultan sobremanera la visión del epígrafe.
Decoración
Zócalo moldurado por las cuatro caras de 18 cm de altura (bocel superior de 10 cm y faja inferior de 8 cm).
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
60
Anchura del soporte (en cm)
90
Grosor del soporte (en cm)
63
Observaciones del soporte
Cupa solida monolítica de granito de grano grueso. Presenta sendos boquetes ovoides en cara frontal (de 2 x 4 cm) y posterior (de 2,5 x 5 cm), sobre la moldura, bien centrados; al igual que otro conservado en la cabecera (de 3 x 4 cm), sin duda para facilitar su levantamiento mediante la utilización de algún mecanismo de sujeción. Tal vez para este cometido se efectuó un somero rebaje de forma rectangular (de 27 x 12/14 cm) en el medio de la parte más alta de la pieza.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Campo epigráfico sin enmarcar en uno de los lados anchos de la pieza, a 16 cm del zócalo.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
8,5
L.2
6 - 6,5
L.3
7
L.4
7,5
L.5
7,5 - 8
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Texto bien centrado y alineado en cinco renglones.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.914261
Coordenada Y
-6.347083
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Por la ficha de inventario nº 13269 del M.N.A.R. sabemos que la pieza fue rescatada por José Menéndez-Pidal Álvarez en 1970 del muro de la Alcazaba que discurre paralelo al río, mientras se desmontaba para su posterior reconstrucción.
Se encuentra actualmente expuesta dentro del recinto del Centro de Interpretación de los Columbario.
Lugar de conservación
Consorcio: columbarios
Número de inventario
8278-2 (MNAR inv. 13269)
Detalles de la autopsia
J.C.E., L.A.H.M., J.L.R.S. (2015)
Detalles de la foto
L.A.H.M., CCMM (2016)
Edición
Texto
- D(is) [M(anibus)] s(acrum)
- Satria
- Avita • ann(orum)
- L • h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi)
- t(erra) • l(evis) • f(ilius/-ia/-ii) • f(aciendum) • c(uravit/-erunt)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Satria Avita, de 50 años, aquí yace. Séate la tierra ligera. Su hijo (o hija o hijos) se ocupó (o se ocuparon) de hacerlo.
Bibliografía
Nogales Basarrate – Ramírez Sádaba – Murciano Calles 2012, 363, Tabla I, y 365-366; Murciano Calles 2019, 340, nº 200 (lám. 193, nº 5 y 6); Hidalgo Martín et alii, NEFAE 165 (AE 2019, 783).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 165
AE 2019, 783
AE 2019, 783
Comentario
En Lusitania el gentilicio Satria de la difunta se atestigua, de momento, solamente en otros epígrafes emeritenses. Se encuentra también, aunque escasamente, en otras zonas de la Península Ibérica. En contraste, su cognomen Avita es el más frecuente en toda la provincia de Lusitania. El único problema de interpretación que plantea el epígrafe es la identificación del dedicante (o dedicantes) en la última línea. De una manera extraña se indica éste (o éstos) solamente por medio de la abreviatura f., la cual podría significar bien f(ilius), o f(ilia), o también f(ilii) en plural.
Fecha: siglo II d.C., por la consagración a los dioses Manes.
Fecha: siglo II d.C., por la consagración a los dioses Manes.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Satria Avita
Titulum posuit (dedicante)
f(ilius/-ia/-ii?)
Anni
L
Formulae
D. M. s. / h.s.e. s.t.t.l. / f.c.
Relación familiar
filius
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
06-12-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa
