Destacado
CILAE 555
CILAE
555
Trismegistos
379352
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Cupa
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Pieza casi completa y con inscripción bien visible. Fragmentada en ángulo de 90º en la cara inferior, posiblemente de manera intencionada.
Trabajo de superficie de las caras
Por la cara inscrita presenta varios rehundimientos, anteriores a la inscripción, lo que ha condicionado el grabado de ésta.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
60
Anchura del soporte (en cm)
88
Grosor del soporte (en cm)
58
Observaciones del soporte
Zócalo de 15 cm de altura.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
88
Observaciones del campo epigráfico
Desplegado por una de las caras curvas de la pieza, sin marco ni línea divisoria. Al presentar la superficie de la piedra varios rehundimientos por su cara inscrita, anteriores a la inscripción, esta se vio interrumpida en las líneas 4 y 5, observándose una inesperada separación entre las iniciales V y T (l. 4) y entre la N y la I de patronis (l. 5).
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Las letras oscilan entre los 5 y 6 cm de altura.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconoce el lugar de su hallazgo.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
637
Detalles de la foto
J.C.E. (2015).
Fotos CERES-MNAR
Fotos CERES-MNAR
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum) • M(arcus) • Aelius
- Maximus • an(norum) • XXXV
- Octavia • Rhodine
- an(norum) • XXX • h(ic) • s(iti) • s(unt) • s(it) • v(obis) • t(erra) • l(evis)
- Pecio • patronis d(e) • s(uo) • p(osuit)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Marco Elio Máximo, de 35 años, (y) Octavia Rhodine, de 30 años, aquí yacen, que la tierra os sea ligera. Pecio puso (esta cupa) para sus patronos, de su propio dinero.
Bibliografía
Wickert 1935 (schedae, CIL II Suppl.); García Iglesias, ERAE 201; Alvar Ezquerra et al. 2021, 262-265, Fig. 94.
Cf. Forni 1982, 78; Nogales Basarrate – Ramírez Sádaba – Murciano Calles 2012, 363; Murciano Calles 2019, 340, nº 199, lám. 193, nº 3 y 4.
Cf. Forni 1982, 78; Nogales Basarrate – Ramírez Sádaba – Murciano Calles 2012, 363; Murciano Calles 2019, 340, nº 199, lám. 193, nº 3 y 4.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 201
Apparatus Criticus
5 d(e) s(uo) f(ecit), García Iglesias; Murciano Calles, siguiendo a éste.
Comentario
El dedicante tiene un nombre de un solo elemento (Pecio), habida cuenta de su condición de esclavo o liberto, manifestada implícitamente al dedicar el monumento a sus dos patronos (patronis). El término de patronus es preferentemente usado por los libertos, no tanto por los esclavos, para referirse a quienes les concedieron la libertad. Por eso, podríamos inferir su nombre completo como M. Aelius Pecio, si hubiera sido anteriormente esclavo de Marco Elio Máximo, u Octavius Pecio si su dueño anterior hubiera sido Octavia Rodine.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
libertus, incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
M. Aelius Maximus; Octavia Rhodine
Titulum posuit (dedicante)
Pecio
Anni
XXXV; XXX
Formulae
D.M.s. / h.s.s. s.v.t.l. / d.s. / p(osuit)
patronus, patrona
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Fecha de redacción
21-01-2019
Autoría de la ficha
L.A.H.M., J.M.M.C.
Mapa