Destacado
CILAE 363
CILAE
363
Trismegistos
379298
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Perdidos sus ángulos superior derecho e inferior izquierdo.
Trabajo de superficie de las caras
Bien pulida.
Decoración
Lisa.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
22
Anchura del soporte (en cm)
35,5
Grosor del soporte (en cm)
2,3
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
22
Anchura del campo epigráfico (en cm)
35,5
Observaciones del campo epigráfico
Ha sufrido damnatio memoriae, concienzudamente aplicada a la primera línea del texto completa y a la mayor parte de la segunda.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
3
L.3
3
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Ordinatio cuidada. Vacat inferior de 4 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Concordia
Coordenada X
38.921533
Coordenada Y
-6.349767
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue hallada "al pie de uno de los pilares del acueducto de Los Milagros a su entrada en la población, entre las calles Concordia y Vespasiano" (Monsalud). No se conocen más detalles. El hecho de que Monsalud mencione su hallazgo junto a "uno de de los pilares del acueducto de Los Milagros a su entrada en la población" situaría el lugar de su descubrimiento más bien entre las actuales calles Concordia y Calvario, en lugar de Concordia y Vespasiano. La adquirió el Marqués de Monsalud. Pasó en 1930 al Museo Arqueológico Nacional.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34483
Detalles de la autopsia
J.L.R.S (2018) y J.C.E. (2019), con la ayuda de la aplicación Modelo Residual Morfológico -M.R.M.- (autor: Hugo Pires), que ha permitido recuperar bastantes letras “perdidas”.
Detalles de la foto
Hugo Pires (2016).
Edición
Texto
[[ L(ucius) • Co++++++[- - -] ]]
[[ Co++anus ]] • an(norum)
[[ - - ]] • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • levis
[[ Co++anus ]] • an(norum)
[[ - - ]] • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • levis
Traducción
Lucio Co... Co..., de ... años. Aquí yace. La tierra te sea ligera.
Bibliografía
Monsalud 1897b, 399 (Hübner, EE IX 91 del calco remitido por Monsalud; Mélida, CMBad 986); Mallon - Marín 1951, 26, nº 59 (HAE 4-5, 15); García Iglesias, ERAE 456; Ramírez Sádaba 2018; Edmondson 2021, 63-65, Fig. 7.
Cf. Pando Anta 2016, II, 478, nº 300; Hidalgo Martín 2020a, 205-206, Fig. 9.
Cf. Pando Anta 2016, II, 478, nº 300; Hidalgo Martín 2020a, 205-206, Fig. 9.
Concordancias con los corpora principales
EE IX 91
CMBad 986
HAE 4-5, 15
ERAE 456
AE 2020, 434
CMBad 986
HAE 4-5, 15
ERAE 456
AE 2020, 434
Apparatus Criticus
1 [- - - - - -], Monsalud, Hübner, Mélida, García Iglesias; [[ L(ucius) • Con+o[nius] ]], Ramírez Sádaba; [[ L(ucius) Corneliu[s L(uci) f(ilius) ?] ]], Edmondson.
2 [- - -] an, Monsalud, Hübner, Mélida, García Iglesias; [[Co[-]xanus]], Ramírez Sádaba; [[Corcanus]], Edmondson.
2 [- - -] an, Monsalud, Hübner, Mélida, García Iglesias; [[Co[-]xanus]], Ramírez Sádaba; [[Corcanus]], Edmondson.
Comentario
Con la aplicación del M.R.M. se recuperan bastantes letras, pero no todo el texto (ni siquiera la edad). Ramírez Sádaba trata de recomponer nomen y cognomen y propone como más probables Connonius y Cosxanus. En cambio, Edmondson cree que son más factibles Cornelius y Corcanus respectivamente.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
L. Co++++++[- - -] Co++anus
Anni
¿?
Formulae
h.s.e. s.t.t. levis
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Fecha de redacción
24-01-2019
Autoría de la ficha
L.A.H.M., J.L.R.S.
Mapa
