Destacado
CILAE 585
CILAE
585
Trismegistos
241657
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bastante bueno, aunque rota por el lado izquierdo, habiéndose perdido parte de la composición escultórica.
Trabajo de superficie de las caras
De la cara anterior, la mitad izquierda esculpida; la mitad derecha (que contiene la inscripción) pulida. La cara posterior también pulida. El canto derecho sólo desbastado. Este conserva orificio circular para embutir elemento de sujeción metálico.
Decoración
En la parte izquierda de la placa presenta relieve con dos figuras: un personaje infantil que viste toga, que lleva en el pecho una bulla y un ave en la mano izquierda, sin duda el difunto, y otro que representa a Atis, el joven frigio amado por Cibeles, que viste el traje asiático (túnica corta y manto prendido al pecho que cae por detrás). Va tocado por el gorro frigio y mira al togado con gesto pensativo o triste. Falta una tercera figura, desaparecida, porque el togado tiene sobre el hombro derecho la mano de otra figura, posiblemente la de su padre o madre.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
33
Anchura del soporte (en cm)
(48)
Grosor del soporte (en cm)
11
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
22
Anchura del campo epigráfico (en cm)
22
Observaciones del campo epigráfico
Está ligeramente peraltado, queriendo indicar que la placa se ha colocado sobre la pared.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,3 (T = 3,7)
L.2
3
L.3
3
L.4
3
L.5
3
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
El texto presenta una cuidada ordinatio: está bien centrado y alineado; cada línea contine un sintagma completo. Las letras son capitales cuadradas de pies bien marcados. En línea 1, T sobreelevada. La ligera inclinación hacia arriba de las astas horizontales de la E parecen tener influencia de la escritura libraria, pero muy leve. La cola de la Q, prolongada por debajo de la letra siguiente, es propia de la época flavia.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Cerro del Calvario
Coordenada X
38.921159
Coordenada Y
-6.349547
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se descubrió en 1893 (según Plano 1894, 165) en el cerro del Calvario, sin mayor precisión. Estaba en el Museo ya en 1894, cuando la vio Fita.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
130
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018).
Detalles de la foto
J.C.E. (2017).
Ver también fotos en CERES-MNAR
Ver también fotos en CERES-MNAR
Edición
Texto
- Q(uintus) • Articuleius
- Q(uinti) • f(ilius) • Avitus
- vixit • an(nis) • V
- h(ic) • s(itus) • e(st)
- s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Quinto Articuleyo Avito, hijo de Quinto, vivió 5 años. Aquí yace. Séate La tierra ligera.
Bibliografía
Fita 1894, 113 (Plano y García 1894, 164-165, nº 73); Hübner, EE VIII 34; Fita - Mélida 1911, 192; Lantier 1918, 21, nº 92; Mélida, CMBad 790 (Vives, ILER 3415); Wickert 1935; García y Bellido 1949, 315-316, nº 321; García Iglesias, ERAE 147; Mander 2013, 218, nº 265; Pando Anta 2016, II, 375, nº 227.
Concordancias con los corpora principales
EE VIII 35
CMBad 790
ILER 3415
ERAE 147
CMBad 790
ILER 3415
ERAE 147
Comentario
Fita, Fita - Mélida y Plano interpretaron erróneamente que los personajes esculpidos eran el niño difunto con su padre, los padres del difunto, o un sacerdote con el ave en la mano acompañado de una figura femenina.
Fita - Mélida la dataron en el siglo II d. C., lo que aceptó García y Bellido por el trabajo escultórico y los caracteres paleográficos. Hübner la fechó en el siglo I d. C. por la buena factura de las letras. Puede concretarse que son de época flavia por el comentario que hemos hecho en el apartado paleográfico.
Fita - Mélida la dataron en el siglo II d. C., lo que aceptó García y Bellido por el trabajo escultórico y los caracteres paleográficos. Hübner la fechó en el siglo I d. C. por la buena factura de las letras. Puede concretarse que son de época flavia por el comentario que hemos hecho en el apartado paleográfico.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenuus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Q. Articuleius Q. f. Avitus
Anni
V
Formulae
h.s.e. s.t.t.l
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Imagen 3D
Fecha de redacción
07-04-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M.
Mapa