Destacado
CILAE 351
CILAE
351
Trismegistos
379275
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Solo se conserva la mitad izquierda de la placa.
Trabajo de superficie de las caras
Pulida la cara anterior.
Decoración
Moldura compuesta por una fascia de 1,5 cm y cyma de 1,9.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
15,5
Anchura del soporte (en cm)
(13,5)
Grosor del soporte (en cm)
3,8 / 3,5
Observaciones del soporte
Si el eje de simetría iba por el ángulo inferior de la M (lo que parece muy probable), la anchura mediría 24 cm aproximadamente, de modo que el módulo de altura/anchura sería 2/3, módulo bastante frecuente en las placas emeritenses.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
8,7
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
La fórmula final se ha grabado fuera del campo epigráfico, en la fascia inferior.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,3
L.2
1,6
L.3
1,6 (I en nexo = 2 )
L.4
1,6
L.5
1,2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Son bien visibles las líneas-guía en los cuatro módulos. Letras capitales cuadradas bien labradas, pero las astas horizontales inferiores de la L y de la E tienden a la libraria. Nexos: RI en l.3 y HE en l.4.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
La recogió Monsalud y la guardó en su palacio de Almendralejo, pasando después al Museo Arqueológico Nacional en Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34463
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018).
Detalles de la foto
Archivo fotográfico Centro CIL II (UAH).
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) [• s(acrum]
- Alliae • Ph[- - -]
- raris(simae) • an(norum) • X[- - -]
- Eusche+[- - -]
- h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • [t(ibi) • t(erra) • l(evis)]
Traducción
[Consagrado] a los dises Manes. Para Alia ¿...?, extraordinaria ¿...?, de ¿...? años. ¿Eusquemon .... ?. Aquí yace. La tierra te sea ligera.
Bibliografía
Monsalud 1901, 474 (Hübner, EE IX 53; Mélida, CMBad 960); Mallon - Marín 1951, nº 195 (HAE, 4-5,15; Vives, ILER 3314); García Iglesias, ERAE 217; Pando Anta 2016, II, 155.
Cf. Mangas, 1971, 155 y 189.
Cf. Mangas, 1971, 155 y 189.
Concordancias con los corpora principales
EE IX 53
CMBad 960
HAE 4-5, 15
ILER 3314
ERAE 217
CMBad 960
HAE 4-5, 15
ILER 3314
ERAE 217
Apparatus Criticus
4 cruz es pie superior e inicio horizontal de una letra, quizá M (cf. comentario). Omisit Monsalud.
Comentario
Monsalud propuso restituir: en l. 2 Ph[ile ux], y en l. 4 [mon f c]. Si el eje de simetría pasaba por el ángulo inferior de la M de l. 1 y continúa con el asta izquierda de la H de l.2, podríamos pensar que faltan otras 6 letras en la parte perdida, de manera que HILE UX y MON.F.C. son restituciones verosímiles, máxime teniendo en cuenta que Euschemon es el único nombre con este comienzo documentado en Hispania (Cf. Lozano Velilla 1998, s.v.). No obstante, solo Mélida y García Iglesias aceptaron dicha restitución, éste último con reservas.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Allia Ph[- - -]
Titulum posuit (dedicante)
Eusch[emon]
Anni
X [- - -]
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / [- - -] rarissimae
Relación familiar
Desconocido
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. II = 131/170
Fecha de redacción
27-04-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa
