Destacado
CILAE 352
CILAE
352
Trismegistos
379280
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha perdido el lado derecho y la parte inferior.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior y costados pulidos.
Decoración
Marco formado por una fascia de 1,2 cm y cyma de 2 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(14)
Anchura del soporte (en cm)
(17)
Grosor del soporte (en cm)
3,7
Observaciones del soporte
Ángulo superior izquierdo de placa moldurada de mármol.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(10)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(13)
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,2
L.2
1,8
L.3
1,8
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Parece que se ha grabado mediante cuidada ordinatio. Letras capitales de incisión profunda y pies marcados.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Estación de ferrocarril
Coordenada X
38.921381
Coordenada Y
-6.343260
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en terrenos de la estación ferroviaria en 1899. Pasó a la colección del Marqués de Monsalud en Almendralejo y de ahí en 1930 al Museo Arqueológico Nacional (Madrid).
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34466
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2018).
Detalles de la foto
Archivo fotográfico Centro CIL II (UAH).
Edición
Texto
M(arcus) • Corn+[- - -]
Britto •
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) [• t(erra) • l(evis)]
+[- - -]
Britto •
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) [• t(erra) • l(evis)]
+[- - -]
Traducción
Marco ¿Cornelio? Brito aquí yace. Te sea [la tierra ligera] ¿...?
Bibliografía
Monsalud 1900c, 324 (Mélida, CMBad 965; Hübner, EE IX 62; Mallon - Marín 1951, 32, nº 188 (HAE 4-5, pg. 15; Vives, ILER 6757); García Iglesias, ERAE 251; Pando Anta 2016, II, nº 158.
Concordancias con los corpora principales
EE IX 62
CMBad 965
ILER 6757
HAE 4-5, pg. 15
ERAE 251
CMBad 965
ILER 6757
HAE 4-5, pg. 15
ERAE 251
Apparatus Criticus
1 cruz es ángulo recto inferior de letra, formado por dos astas, una horizontal y otra vertical, seguramente una E a juzgar por las letras que le preceden. CORNE[---] omnes.
2 BRITTO [---], Mallon - Marín.
4 cruz es semicírculo superior de una letra, que podría corresponder a una P o B; Monsalud omisit; P[- - -] Mallon - Marín.
Comentario
En la línea 2 BRITTO está muy bien centrado a la izquierda, dando la impresión de que se ha perdido algo a la derecha, quizá la edad, pero no hay resto alguno de letra.
En la 4 el trazo visible parece más el de una P que el de una B. Quizá la línea comenzara por PATER.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
M. Corne[lius?] Britto
Formulae
h.s.e. s.t[.t.l.]
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Fecha de redacción
04-05-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa