Destacado
CILAE 648
CILAE
648
Trismegistos
241704
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Ha perdido la parte derecha y la línea inferior. Además, como se encontró partida en seis fragmentos que encajan, tiene un agujero triangular en el centro, aunque no impide la restitución del texto perdido.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior y costados pulidos.
Decoración
Marco resaltado formado por una fascia y una cyma.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(43)
Anchura del soporte (en cm)
(52)
Grosor del soporte (en cm)
9,5
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco y vetas grises.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6,5
L.2
6,5
L.3
6,5
L.4
6,5
L.5
6,5
L.6
¿?
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Parece que el texto ha sido grabado con una cuidada ordinatio, de manera que las fórmulas de deposición ocupan el centro de la placa. Las letras son capitales cuadradas, de profunda incisión y con sombreado. Los pies inferiores se prolongan hacia la derecha, especialmente en la A, I, M, T. El trazo inferior de la R es curvo con una larga cola que lo une con la T siguiente. La M tiene sus astas exteriores rectas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Casa del Anfiteatro
Coordenada X
38.917285
Coordenada Y
-6.337470
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se encontró durante las excavaciones de García Sandoval en la Casa del Anfiteatro e ingresó en el Museo el 10 de marzo de 1972.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13712
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019)
Detalles de la foto
J.C.E. (2018)
Edición
Texto
- P(ublius) • Curtius [- - -]
- Faustilli • l[- - -]
- h(ic) • s(itus) • e(st) •[- - -]
- [- -]bia • M(arci) • f(ilia) • [- - -]
- h(ic) • s(ita) • e(st) [- - -]
- [- - -]VS[- - -]
Traducción
Publio Curcio ¿?, liberto de Faustillo, aquí yace. [¿Séate la tierra ligera?]. ¿Fabia (o Vibia)? ¿?, hija de Marco, aquí yace. [¿Séate la tierra ligera?]. ¿?.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 261; idem 1984, 155, con foto (AE 1984, 489); Pando Anta 2016, II, 196.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 261
AE 1984, 489.
AE 1984, 489.
Apparatus Criticus
1 El trazo curvo superior de la S se aprecia en la rotura de la piedra.
2 De la T solo se conserva la parte inferior del asta recta y el pie alargado (como el de la otra T); de la I la parte superior del asta recta vertical. La restitución es segura, porque no hay otro nombre que comience con FAVS y termine en ILLVS.
4 [V]IBIA, Pando Anta. Creemos que ha tomado por I los rasponazos originados por la fractura de la piedra.
4-5 García Iglesias piensa que falta más texto a la izquierda. Pensamos que, por el espacio perdido en línea 4 solo faltan dos letras (igual que en la línea 2), y en la 3 no falta nada, porque la fórmula de deposición está centrada.
5 De la E solo se conserva el asta recta vertical en el mismo corte de la pieza.
6 De la V se conservan los dos pies superiores, oblicuos divergentes, y de la S la curva superior. Deben corresponder al nominativo de singular de un nomen masculino, el autor del epitafio.
2 De la T solo se conserva la parte inferior del asta recta y el pie alargado (como el de la otra T); de la I la parte superior del asta recta vertical. La restitución es segura, porque no hay otro nombre que comience con FAVS y termine en ILLVS.
4 [V]IBIA, Pando Anta. Creemos que ha tomado por I los rasponazos originados por la fractura de la piedra.
4-5 García Iglesias piensa que falta más texto a la izquierda. Pensamos que, por el espacio perdido en línea 4 solo faltan dos letras (igual que en la línea 2), y en la 3 no falta nada, porque la fórmula de deposición está centrada.
5 De la E solo se conserva el asta recta vertical en el mismo corte de la pieza.
6 De la V se conservan los dos pies superiores, oblicuos divergentes, y de la S la curva superior. Deben corresponder al nominativo de singular de un nomen masculino, el autor del epitafio.
García Iglesias, ERAE, consideró que podría añadirse otra línea inferior perdida, pero no lo hace así ya en su siguiente publicación (1984). Teniendo en cuenta, como dice él mismo, que "las letras del sexto renglón, quizás por falta de espacio suficiente, van excesivamente juntas a las superiores inmediatas", se puede pensar que el lapicida grabó una sexta línea con el nombre del comitente, bien fuera añadida en última instancia o bien apretada por mál cálculo del espacio del campo epigráfico.
Comentario
A juzgar por el texto conservado se puede sugerir que en la primera línea estaría el nombre completo, habiéndose perdido el cognomen. Eso permite suponer que también se ha perdido en líneas 3 y 5 la fórmula desiderativa (de otra forma la fórmula de deposición quedaría descentrada hacia la izquierda). La restitución VIBIA que hace Pando Anta es perfectamente posible, como lo sería [FA]BIA. Por eso no restituimos nada en el exemplum.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua, libertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
P. Curtius [---] Faustilli l[---]
Titulum posuit (dedicante)
[---]VS[---]
Formulae
h.s.e. [- - -]
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
[- -]bia M. f. [- - -]
Titulum posuit (dedicante)
[---]VS[---]
Formulae
h.s.e. [- - -]
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
04-05-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa