Su factura adolece de una caligrafía irregular, una ordinatio poco cuidada y algunos errores de escritura, como se evidencia en el nombre del padre, Euhodus por Euhodius, o el superlativo pientisuma por pientissima, con innecesaria interpunción entre pi y entisumae, innecesaria también entre Eu y hodia, o el nexo m+a trazado aparentemente una vez escrita la palabra pientisume.
Hay un pequeño espacio libre por abajo de 2 cm y todas las líneas se han procurado centrar excepto la 4 que tiene un vacat a la derecha. Las letras son capitales cuadradas de trazo rústico. En l. 1, hay nexo I longa con N y la I final está volada sobre la N.

Procede de las excavaciones en la zona de Los Columbarios realizadas por Marcos Pous en 1956 y fue entregada al Museo, donde se conservaba en dos partes con nº de inventario diferente para cada una de ellas.

Sencillo monumento funerario que da testimonio de una pareja de esclavos, no necesariamente de origen griego a pesar de sus nombres, pues era frecuente llamar «a la griega» incluso a esclavos no procedentes de Grecia. La expresión MELLINI VERNA indica que el patronus portaba como cognomen Mellinus, en cuya casa nació Euhodia. Sus padres biológicos eran Euhodus (de quien recibió el nombre) y Callityche. El nombre griego del padre sería EUODOS ("bien encaminado, cómodo, accesible") latinizado comoEVHODVS.