Destacado
CILAE 467
CILAE
467
Trismegistos
241708
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno. Tiene un saltado en la parte inferior derecha, que no afecta al texto.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior y posterior pulidas, así como el canto inferior. El resto de cantos sin alisar.
Decoración
Marco moldurado consistente en fascia y cyma.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
35,5
Anchura del soporte (en cm)
50,2
Grosor del soporte (en cm)
8
Observaciones del soporte
Placa moldurada de tamaño mediano de mármol blanco con pátina cremosa.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Dentro de marco moldurado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
4
L.2
2,3
L.3
3
L.4
2,3
L.5
2,3
L.6
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Nexos TI (con I longa) en línea 3; CHE en línea 4; TRI (con I longa) en línea 5. La E final de BERONICE embutida en la C y la última F sobreelevada, en línea 5.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconoce su procedencia. Se conservaba en el teatro romano y se le dio ingreso en el Museo en noviembre de 1948.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
7474
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019).
Detalles de la foto
C. López. Archivo fotográfico MNAR.
Fotos CERES - MNAR.
Fotos CERES - MNAR.
Edición
Texto
- Iul(ia) • Tyche • lib(erta) •
- • Iul(iae) • Veneriae • ann(orum) • LXX •
- L(ucius) • Iulius • Laurentius
- lib(ertus) • Iu(liae) • Tyches • ann(orum) • L •
- Iulia • Beronice p(atronae) • et • patri f(aciendum) • c(uravit) •
- h(ic) • s(iti) • s(unt) • s(it) • v(obis) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Julia Tije, liberta de Julia Veneria, de 70 años. Lucio Julio Lorenzo, liberto de Iulia Tije, de 50 años. Julia Beronice se ocupó de hacerlo para su patrona y para su padre. Aquí yacen. Que la tierra os sea ligera.
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1948-49, 22 (HAE 270); García Iglesias, ERAE 294; Edmondson 2000, 312, nota 21 (HEp 10, 2000, 61); Pando Anta 2016, II 208; Alvar Ezquerra et al. 2021, 222-224, Fig. 83.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 471; Edmondson 2002-2003 [2005], 203, 216, pl. 3.1; Pando Anta 2017 [2018], 149, nº 208, 181, 245; Murciano Calles 2019, 216, nº 51, lám. 86, nº 2.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 471; Edmondson 2002-2003 [2005], 203, 216, pl. 3.1; Pando Anta 2017 [2018], 149, nº 208, 181, 245; Murciano Calles 2019, 216, nº 51, lám. 86, nº 2.
Concordancias con los corpora principales
HAE 270
ERAE 294
HEp 10, 2000, 61
ERAE 294
HEp 10, 2000, 61
Apparatus Criticus
5 Iulia Beronice p(ia) fi(lia) patri f(aciendum) c(uravit), Edmondson 2000 (HEp 10, 2000, 61), Alvar Ezquerra et al.
Comentario
El texto da noticia de una familia de libertos con una curiosa relación de parentesco entre ellos. La placa se ha hecho para recordar a dos difuntos, Julia Tije y Lucio Julio Lorenzo. Ambos fueron libertos, pero mientras que Julia Tije lo fue de una patrona llamada Julia Veneria (de quien recibe el nomen), Lucio Julio Lorenzo lo fue a su vez de Julia Tije; en ambos casos esa condición se expresa tras el nombre completo de los personajes y no entre el nomen y el cognomen, como suele ser habitual. El monumento funerario lo dedica la hija de Lucio, llamada Julia Beronice, tanto a su patrona Julia Tije como a su padre (o puede que exclusivamente a su padre según interpretación de algunos autores -v. Apparatus Criticus-).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
liberti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
L. Iulius Laurentius lib. Iul(iae) Tyches
Defuncta
Iul(ia) Tyche lib. Iul(ia) Veneriae
Titulum posuit (dedicante)
Iulia Beronice
Anni
LXX; L
Formulae
h.s.s. s.v.t.l.
Relación familiar
filia
patrona, libertus, liberta
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Imagen 3D
Fecha de redacción
22-05-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M.
Mapa