Destacado
CILAE 667
CILAE
667
Trismegistos
238975
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Monumento funerario con retrato
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Su parte superior, con la cabeza del retrato del difunto y todo el coronamiento del monumento, está perdida. La parte inferior izquierda ha sufrido una rotura diagonal sin afectar a la lectura del epitafio.
Trabajo de superficie de las caras
Todas las caras conservadas están bien trabajadas. En la frontal presenta retrato del difunto dentro de un nicho. Sus laterales y dorso están decorados con relieves de objetos rituales.
Decoración
En su cara frontal hay un nicho con retrato del difunto flanqueado por columnas de tipo desconocido debido a la pérdida del coronamiento del monumento. Los ángulos laterales de su dorso están marcados con pilastras, de las cuales la del lado derecho está parcialmente conservada, pero la del lado izquierdo se ha perdido debido a la rotura de esta parte del monumento. En el centro del dorso hay una amplia corona funeraria de hojas de laurel. En su lado derecho se representó un objeto ritual (quizás un aspergillum) en relieve de formato estilizado.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(53)
Anchura del soporte (en cm)
48,5
Grosor del soporte (en cm)
28
Observaciones del soporte
Monumento funerario de mármol blanco de tipo Estremoz-Borba con forma de edícula con nicho para albergar un retrato del difunto. La edícula está flanqueada por columnas de tipo incierto en su cara frontal y por pilastras de tipo incierto en su cara posterior. El retrato masculino se muestra portando una toga contabulata; la mano derecha sujetando la toga a la altura del pecho y la mano izquierda empuñando un objeto ahora roto, quizás un rollo. Se ha perdido completamente el rostro del retrato.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
19,7
Anchura del campo epigráfico (en cm)
32
Observaciones del campo epigráfico
El epitafio se grabó en el plinto del monumento en un panel rebajado de 3 cm respecto a la base del plinto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
2,75
L.3
2,6
L.4
2,3
L.5
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular, Hedera
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas con trazos marcados del letrero librario. Interpunción triangular (líneas 2-5), pero con hederae en la línea 1. La paginación del texto es cuidadosa, con la consagración a los Di Manes incluida en el panel con el resto del epitafio, en contraste con muchos otros ejemplos de este tipo de monumento funerario, donde esta consagración suele colocarse en el coronamiento del nicho.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Cava
Coordenada X
38.915564
Coordenada Y
-6.347109
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló casualmente en Mérida en el año 1954 en el derribo de una pared cerca de la entrada de la Alcazaba al lado del puente romano (García y Bellido 1957). Forma parte de la colección del MNAR, donde se encuentra depositada en el almacén de grandes piezas.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
14075
Detalles de la autopsia
J.C.E. (1996, 1999)
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum) •
- Afrani • Apolloni •
- ann(orum) • LX • Ursia • Verana •
- [m]arito • benemerito •
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Consagrado a los dioses Manes de Afranio Apolonio de 60 años. Ursia Verana a su benemérito marido. Aquí yace. Séate la tierra ligera.
Bibliografía
García y Bellido 1957b, 238-239, con fig. 7 (foto) (HAE 1480; AE 1959, 28, sin texto); García Iglesias, ERAE 144; Nogales Basarrate 1997, 84-85, nº 55 con láms. XLIXa-d, La-b (HEp 7, 1997, 119); Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 119-120, nº 1, con lám. 1A-B, fig. 3.3 (HEp 11, 2001, 60); Vedder 2001, 83-84, nº 2;
cf. Nogales Basarrate en Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 51.
cf. Nogales Basarrate en Edmondson - Nogales Basarrate - Trillmich 2001, 51.
Concordancias con los corpora principales
HAE 1480
AE 1959, 28 (sin texto)
ERAE 144
HEp 7, 1997, 119
HEp 11, 2001, 60
AE 1959, 28 (sin texto)
ERAE 144
HEp 7, 1997, 119
HEp 11, 2001, 60
Apparatus Criticus
2 Afrania Polloni, HAE.
3 Ursiailana, García y Bellido, HAE; Ursia [S]il.ana (García Iglesias).
3 Ursiailana, García y Bellido, HAE; Ursia [S]il.ana (García Iglesias).
Comentario
Se documenta la misma u otra Ursia Verana en Emerita en la primera mitad del siglo II d.C. en el acto de dedicar un ara funeraria a su padre Q. Ursius Paederos en la necrópolis oriental de la colonia (HEp 5, 1995, 90 = AE 1993, 905).
La inclusión de la formula D.M.s., el hecho de que el difunto carece de un praenomen y el estilo de las letras fecharían el monumento a mediados o en la segunda mitad del siglo II d.C.
La inclusión de la formula D.M.s., el hecho de que el difunto carece de un praenomen y el estilo de las letras fecharían el monumento a mediados o en la segunda mitad del siglo II d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Afranius Apollonius
Titulum posuit (dedicante)
Ursia Verana
Anni
LX
Formulae
D.M.s. / [m]arito benemerito / h.s.e. s.t.t.l.
Relación familiar
maritus
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. II = 131/170
Fecha de redacción
05-07-2019
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa