Destacado
CILAE 371
CILAE
371
Trismegistos
240960
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Monumento funerario con retrato
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bueno.
Trabajo de superficie de las caras
Todas sus caras están bien trabajadas, con un retrato del difunto dentro de un nicho en la cara frontal. Sus laterales y dorso están decorados con relieves de objetos rituales.
Decoración
En su cara frontal, hay un nicho con remate superior semicircular que alberga un retrato de la difunta flanqueado por columnas de tipo corintio apoyadas sobre un plinto. En la cara posterior, los ángulos laterales están marcados con pilastras del orden corintio y en el centro se ha representado una amplia corona de hojas de laurel. En su costado izquierdo presenta en relieve una jarra ritual (praefericulum) y en el derecho una patera.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
86 (máx.)
Anchura del soporte (en cm)
55
Grosor del soporte (en cm)
24 – 25
Observaciones del soporte
Monumento funerario de mármol blanco de tipo Estremoz-Borba en forma de edícula con nicho para albergar el retrato del difunto. La edícula tiene remate semicircular con acróteras, ahora dañadas, en sus ángulos superiores. La moldura frontal del arco tiene agujeros rellenos de plomo para suspender un elemento decorativo (quizás una guirnalda floral) entre ellos. La edícula está flanqueada por columnas del orden corintio en su cara frontal y por pilastras del mismo tipo en su cara posterior. El epitafio se grabó en el plinto del monumento entre las partes inferiores de las columnas y sus bases y plintos. La consagración a los Di Manes, en forma abreviada, se ubica en las acróteras (ahora perdidas) y en el centro de la moldura frontal del arco superior del nicho. El retrato femenino se extiende casi hasta la cintura, mostrando a la difunta vestida con túnica y palla. Su peinado recuerda al de Crispina, esposa del emperador Cómodo, lo que indicaría un terminus post quem para el monumento de c. 178 d.C.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
16 (lado izq.) - 15 (lado der.)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
39 (lado izq.) - 35,5 (lado der.)
Observaciones del campo epigráfico
El epitafio se grabó en el plinto del monumento en un panel rebajado 3 cm respecto a las columnas y la base del plinto. Su forma es ligeramente irregular, pues tiene una altura de entre 16 (lado izq.) y 15 cm (lado der.) y una anchura de 39 cm (máximo) y de 35,5 entre los dos plintos de columnas al lado de las dos últimas líneas.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
(3,7)
L.2
2,7 – 3
L.3
3 (X = 3,2, IDI = 2,5)
L.4
2,7 – 3
L.5
3,0 (E de karissim(a)e = 2,7)
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Capitales cuadradas de baja calidad con trazos marcados del letrero librario. Algunas palabras están más espaciadas que otras y con alturas variadas en la misma línea. El formato de la K en la última línea es típico de la escritura cursiva.
El texto ocupa todo el campo epigráfico, sin una cuidadosa paginación, aunque cada línea contiene un elemento distinto del texto (identificación de la difunta más edad de fallecimiento en la línea 1, relación familiar en la línea 2, nombre del dedicante en línea 3 y relación entre él y la difunta en línea 4). Faltan los formularios sepulcrales típicos de los epitafios emeritenses.
El texto ocupa todo el campo epigráfico, sin una cuidadosa paginación, aunque cada línea contiene un elemento distinto del texto (identificación de la difunta más edad de fallecimiento en la línea 1, relación familiar en la línea 2, nombre del dedicante en línea 3 y relación entre él y la difunta en línea 4). Faltan los formularios sepulcrales típicos de los epitafios emeritenses.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló casualmente en Mérida durante los años 1880, pasando rápidamente a la colección de D. Francisco Mateos Gago de Sevilla, que publicó su editio princeps en 1887 (Mateos Gago 1887). Lo compró el Museo Municipal de Sevilla en 1892 y se trasladó al Museo Arqueológico Provincial de Sevilla en 1945, donde se encuentra expuesto.
Lugar de conservación
MAP de Sevilla
Número de inventario
Inv. Gral. 599; R.O.D. 2564
Detalles de la autopsia
J.C.E. (1996, 1999, 2019)
Detalles de la foto
J.C.E. (2019)
Edición
Texto
- [D(is)] M(anibus) [s(acrum)]
- Anton(iae) • Flaccillae • an(norum) • XL •
- uxsor(i) • Corn(eli) • Placidi •
- Corn(elius) • Saturninus
- cognatae karissim(a)e
Traducción
A los dioses Manes. Para Antonia Flacila de 40 años, esposa de Cornelio Plácido. Cornelio Saturnino a su queridísima pariente.
Bibliografía
Mateos Gago 1887, 346, nº 1; Hübner, CIL II 5267, ex schedis J. Ficker 1888 (Vives, ILER 4796); García y Bellido 1949, 289-290, nº 280 con lám. 235; Battle Huguet 1963, 216, nº 75 con lám. XIII.1; García Iglesias, ERAE 146; Fernández Chicarro – Fernández Gómez 1980, 141, nº 48; Gamer 1989, 133, n. 418 con Taf. 150b-e; Nogales Basarrate 1997, 109-111, nº 73 con láms. LXXa-c, LXXIa-c; Edmondson – Nogales Basarrate – Trillmich 2001, 123-125, nº 3; Vedder 2001, 84-85, nº 4.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 5267
ILER 4896
ERAE 146
ILER 4896
ERAE 146
Apparatus Criticus
1 D M s Mateos Gago, Hübner CIL, García y Bellido, Batlle Huguet, García Iglesias.
5 karissime Mateos Gago, Hübner CIL; karissimae García y Bellido, Batlle Huguet, Fernández Chicarro – Fernández Gomez.
5 karissime Mateos Gago, Hübner CIL; karissimae García y Bellido, Batlle Huguet, Fernández Chicarro – Fernández Gomez.
Comentario
La inclusión de la fórmula D.M.s., el hecho de que el difunto carece de un praenomen, el uso del superlativo y el estilo de las letras fecharían el monumento en la segunda mitad del siglo II d.C., mientras que el peinado de la difunta, modelado sobre el de Crispina, mujer de Cómodo, indicaría un terminus post quem de c. 178 d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Anton(ia) Flaccilla, uxsor Corn(eli) Placidi
Titulum posuit (dedicante)
Corn(elius) Saturninus
Anni
XL
Formulae
D.M.s. / cognatae karissim(a)e
Relación familiar
uxor, cognata
Cronología
Fecha aproximada
finales s. II = 171/200
Imagen 3D
Fecha de redacción
06-07-2019
Autoría de la ficha
J.C.E.
Mapa