Destacado
CILAE 670
CILAE
670
Trismegistos
239195
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Ha perdido casi completa la columna de la derecha. También le falta el ángulo superior izquierdo con pérdida de dos letras.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior y posterior pulidas. Canto inferior sin alisar.
Decoración
Campo epigráfico enmarcado por arriba y por abajo por sendas fasciae.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
46
Anchura del soporte (en cm)
(61)
Grosor del soporte (en cm)
5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
46
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(61)
Observaciones del campo epigráfico
Al parecer se dividió en dos columnas, seguramente simétricas: la primera terminaría tras la F de la primera línea.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6
L.2
5,5
L.3
5
L.4
4,5
L.5
4
L.6
4
L.7
2
Tipo de interpunciones
Hedera puntiaguda (mucronata)
Comentario paleográfico
La primera columna se ha alineado a la izquierda dejando un estricto margen para comenzar a escribir. Lo mismo se hizo en la parte superior y en la inferior. La segunda columna no se ha alineado con el rigor de la primera. Quizá se escribió en un segundo momento. T sobreelevada en l. 5 y l. 6 de la primera columna.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Publio Carisio
Coordenada X
38.914794
Coordenada Y
-6.334597
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Su hallazgo se produjo frente a la iglesia de San José, en 1965, según información oral de D. Fermín Ramos, presidente del Patronato de Monumentos de Mérida.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
14090
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019)
Detalles de la foto
J.C.E. (2019)
Fotos CERES - MNAR
Fotos CERES - MNAR
Edición
Texto
- [M(arcus) P]apirius • M(arci) • f(ilius) M[---]
- Pap(iria) • Rufus • P+[---]
- Papiria • M(arci) • l(iberta) • Turpa • ex • +[---]
- Papiria • M(arci) • l(iberta) • Severa • f(aciendum) • c(uravit)[---]
- Papiria • M(arci) • l(iberta) • Tapora • M(arcus) • P[---]
- Papirius • Modestus • an(norum) • IV • Pr+[---]
- h(ic) • [---]
Traducción
Lado izquierdo:
[Marco] Papirio Rufo, hijo de Marco, de la tribu Papiria. Papiria Turpa, liberta de Marco. Papiria Severa, liberta de Marco. PapiriaTapora, liberta de Marco. Papirio Modesto, de 4 años.
[Marco] Papirio Rufo, hijo de Marco, de la tribu Papiria. Papiria Turpa, liberta de Marco. Papiria Severa, liberta de Marco. PapiriaTapora, liberta de Marco. Papirio Modesto, de 4 años.
Lado derecho:
[Marco ---] de la tribu Papiria procuró hacerlo por disposición testamentaria. Marco P[apirio] Pri[---]. Aquí [---].
[Marco ---] de la tribu Papiria procuró hacerlo por disposición testamentaria. Marco P[apirio] Pri[---]. Aquí [---].
Bibliografía
García Bellido 1971, 190-191, fig. 11 (AE 1971, 145); García Iglesias, ERAE 342; Pando Anta 2016, II, 235.
Cf. Forni, 1976, 34.
Cf. Forni, 1976, 34.
Concordancias con los corpora principales
AE 1971, 145
ERAE 342
ERAE 342
Apparatus Criticus
2 la cruz es parte inferior de un asta recta, seguramente I.
3 la cruz es un asta horizontal en la parte superior de la línea, seguramente el asta izquierda de la T.
6 la cruz es asta recta, que podría corresponder a I o E.
3 la cruz es un asta horizontal en la parte superior de la línea, seguramente el asta izquierda de la T.
6 la cruz es asta recta, que podría corresponder a I o E.
Comentario
Es la placa de una mausoleo funerario, como confirman la fórmula de deposición de la última línea y la edad de defunción de Papirius Modestus.
García Bellido dudó de la condición de los personajes de la primera columna (difuntos o albaceas testamentarios). Pero, como en la segunda se hace constar que alguien (un tal Marco de la tribu Papiria) hizo el monumento por decisión testamentaria, tenemos que entender que Marco Papirio Rufo dispuso hacer un mausoleo para toda su familia, cuyos nombres dio explícitamente, pero cuya ejecución corrió a cargo del personaje que inicia la segunda columna, cuyo nombre lamentablemente se ha perdido. Por esta razón hemos considerado la placa como de un enterramiento colectivo.
García Bellido dudó de la condición de los personajes de la primera columna (difuntos o albaceas testamentarios). Pero, como en la segunda se hace constar que alguien (un tal Marco de la tribu Papiria) hizo el monumento por decisión testamentaria, tenemos que entender que Marco Papirio Rufo dispuso hacer un mausoleo para toda su familia, cuyos nombres dio explícitamente, pero cuya ejecución corrió a cargo del personaje que inicia la segunda columna, cuyo nombre lamentablemente se ha perdido. Por esta razón hemos considerado la placa como de un enterramiento colectivo.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de individuos inscritos en la tribu Papiria
Persona (Estatus)
ingenui, libertae
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
[M. P]apirius M. f. Pap. Rufus; Papiria M. l. Turpa; Papiria M. l. Severa; Papiria M. l. Tapora; Papirius Modestus
Titulum posuit (dedicante)
M[---] P+[. ---]
Anni
IV
Formulae
ex t[estamento] / f. c. / h. [---]
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
08-08-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa