Destacado
CILAE 2088
CILAE
2088
Trismegistos
239196
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
esquisto pizarroso
Estado de conservación
Muy bueno.
Trabajo de superficie de las caras
Superficie poco trabajada.
Decoración
Ninguna.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
195
Anchura del soporte (en cm)
45 / 30
Grosor del soporte (en cm)
30
Observaciones del soporte
Estela irregular de esquisto pizarroso poco trabajada, con la base en forma de cuña para ser hincada en el suelo.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Texto A: 61; Texto B: 20
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Texto A: 25/36; Texto B: 15
Observaciones del campo epigráfico
El campo epigráfico también se extiende por el lateral derecho. Contiene dos textos: el texto A está distribuido en diez líneas grabadas en su cara más lisa, y el texto B en dos en el lateral derecho.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
Texto A: 6/6,5; Texto B: 4/5
L.2
Texto A: 5/6; Texto B: 5
L.3
Texto A: 4/4,5
L.4
Texto A: 4
L.5
Texto A: 4,5
L.6
Texto A: 4/4,5
L.7
Texto A: 5
L.8
Texto A: 4/5
L.9
Texto A: 4/5
L.10
Texto A: 4
Tipo de interpunciones
Redonda
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Villar del Rey
Lugar del hallazgo
Finca El Leoncillo
Coordenada X
39.168530
Coordenada Y
-6.722711
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en la finca El Leoncillo de Villar del Rey (de Badajoz, por error, García Bellido, inde Tovar). Fue llevada a la vecina finca de León o Piedras Blancas para que sirviera de mojonera entre dicha finca y la vecina del Taramar, antes de ser depositada en el Museo Arqueológico de Badajoz (Rivero de la Higuera 1971, 335)

Lugar de conservación
MAP de Badajoz
Número de inventario
4253
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1987)
Detalles de la foto
J.C.E. (2022)
Edición
Fotos
Texto

  1. Accius •

  2. Bouti • f(ilius) •

  3. Aloncus •

  4. Instinie(n)sis

  5. hic • situs •

  6. est •

  7. Taurus • Arci

  8. f(ilius) • Ammicius

  9. statuit • et •

  10. scripsit

Texto B:
Bolos-

a • Vapi
Traducción
Texto A: Aquí yace Accio Alonco, hijo de Boutio, Instiniense. Tauro Ammicio, hijo de Arquio, lo puso y lo grabó.
Texto B: Bolosa, hija de Vapo.
Bibliografía
García Bellido 1971, 193-4 (AE 1971, 146); Rivero de la Higuera 1971, 336 con láminas I, III y IV; Cf. Tovar 1976, 240; Gorges 1979, 187, nº BA 32; Salas Martín et alii 1997, nº 55 (HEp 7, 1997, 168); Ramírez Sádaba 2013, 53-54, nº 2.
Concordancias con los corpora principales
AE 1971, 146
HEp 7, 1997, 168
Apparatus Criticus
7, ACCI, García Bellido.
Comentario
Salas Martín et alii entendieron Aloncus y Ammicius como nombres de organizaciones suprafamiliares, lo que corrigió HEp 7, 168.
Los individuos son todos indígenas. El ejemplo más puro es Bolosa Vapi. Utiliza el tipo de filiación indígena, sin apelativo. Aunque ambos nombres son poco frecuentes, su área de difusión es estrictamente lusitana (cf. Vallejo Ruiz 2005, 213-14, Bolosa; 480, Vapi). Después Taurus Ammicius Arci f(ilius), cuya estructura onomástica, aparentemente romana, se forma con dos nombres indígenas: Taurus no es el cognomen romano, sino el nombre indígena que ha utilizado un peregrinus como nomen (Vallejo Ruiz 2005, 426). El patronímico también es indígena. E incluso Accius Aloncus Bouti f(ilius) es también indígena. Si Accius puede ser un nomen romano, todo el ambiente, incluido su origen etnónimo (Instiniensis), indica que, como dice Vallejo (2005, 104), “bien pudo ser un ciudadano de primera hornada que adoptó el gentilicio latino en el paso de la onomástica paterna (indígena) a la de su nueva condición social”.
«Por el tipo de letra el texto A se podía fechar en el siglo III d. C. Fecha que concuerda con la que nos proporciona el material de la villa en que se encontró. El texto B por el laconismo expresivo y el aparente descuido con que está escrito inferimos que debe ser más antiguo que el primero» (Rivero). "Por el formulario, la paleografía y la onomástica se fecha en el siglo I/II d. C." (Salas Martín et alii). Efectivamente, la ausencia del apelativo que indica la filiación en el texto B, correspondería al siglo I d. C., incluso a la primera mitad. El otro texto es posterior, pero la paleografía puede corresponder a finales del I o al siglo II d. C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
ingenui, peregrini
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Accius Bouti f. Aloncus Instinie(n)sis
Titulum posuit (dedicante)
Taurus Arci f. Ammicius
Formulae
hic situs est / statuit et scripsit
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Bolosa Vapi
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. I = 1/50, finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
09-12-2019
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
This website is protected by RSFirewall!, the firewall solution for Joomla!

Centro CIL II utiliza cookies de terceros no imprescindibles para la navegación con la finalidad de obtener datos estadísticos, así como para permitirle que comparta nuestros contenidos en las redes sociales.

Si continúa navegando, entendemos que acepta el uso de cookies. Saber más

Acepto

DIRECTIVA EUROPEA SOBRE EL USO DE COOKIES

CENTRO CIL II usa cookies que son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web. Las cookies pueden recabar datos sobre sus preferencias de navegación, pero no datos personales.

Analítica: Medimos el uso que se realiza de esta web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Entre otras herramientas, utilizamos Google Analytics, un servicio de la compañía Google que ubica un mínimo de cuatro cookies en su ordenador a fin de evaluar la navegación y proporcionarnos informes de actividad acerca de este sitio web.

Redes sociales: Facebook, Twitter y otras redes sociales recogen datos para funcionar correctamente y, en algunos casos, poder mostrarse a través de nuestra web.

 
CILAE (antigua CILAESEP)

Recomendamos Chrome para obtener la mejor experiencia de navegación