Destacado
CILAE 2096
CILAE
2096
Trismegistos
240241
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Estado de conservación
Desaparecida. Está defectuosa, «pierde algo, desmoronándose cada vez que aquella se abre», Dosma.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
L.6
¿?
L.7
¿?
L.8
¿?
L.9
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Badajoz
Lugar del hallazgo
Iglesia de Santa María
Coordenada X
38.880278
Coordenada Y
-6.975278
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada «en la iglesia de Sta. María, entrando por la puerta principal, a la diestra, junto a la primera columna sobre una sepultura» (Dosma).
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Dosma (1870 [1590]).
Detalles de la foto
Dibujo de Sánchez, s. XVIII, 9. Gabinete de Antigüedades. Real Academia de la Historia (ex HEpOL 21848).
Edición
Texto
- D(is) [M(anibus) s(acrum)]
- [-] Iulio [- - -]
- [-]VOGEM • EX[- - -]
- [-]ORVM • T[- - -]
- [-]VS • in suo L•
- Iulius Allus
- filius patri san-
- ctissimo faciun-
- dum curavit
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. A ¿? Julio ¿?, de ¿? años, piadoso con su ¿hijo?. Lucio Julio Allo, su hijo, procuró hacerle [el monumento] a su santísimo padre.
Bibliografía
Dosma, 1870, 68 [ms. 1590, f.22] (Dávila 1618, 10; de Dávila, Cardoso 1652-1666, 1, 25; Solano 1930, 20 [1664, f.37]); Súarez 1727-1730, vol 2 praef; Masdeu 1783-1805, 19, 240, 1625; Laborde 1806-1820, 1, 126 tab 189, 13); de todos ellos Hübner, CIL II, 1020 (Vives, ILER 3608); de Dosma también Morales 1754, nº 3; ms. 18260, f.60 v; Martínez 1904, 25-26 y 2005, 30-31; Ramírez Sádaba 2013, 61-62, nº 7.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 1020
ILER 3608
ILER 3608
Apparatus Criticus
La fractura hace difícil la restitución del texto. Dosma lo intentó, pero, como ya advirtió Hübner, «suplió incorrectamente: Iulio Vogem ex deorum test. L. Iulius Allus pius in suos cet.»
Martínez suple:
D(iis) [M(anibus) s(acrum), L(ucio)]
[L(ucii) f(ilio)] Vogem(io) Ex(orato)? [ann]orum L[VX][Pi]
us in suo(s). L(ucius) Iulius Allus filius patri sanctissimo
faciundum curavit.
Pero Vogemius no existe como nomen (cf. Solin-Salomies).
Martínez suple:
D(iis) [M(anibus) s(acrum), L(ucio)]
[L(ucii) f(ilio)] Vogem(io) Ex(orato)? [ann]orum L[VX][Pi]
us in suo(s). L(ucius) Iulius Allus filius patri sanctissimo
faciundum curavit.
Pero Vogemius no existe como nomen (cf. Solin-Salomies).
Es difícil restituir el nombre del difunto. Como Dosma pone punto tras la L de línea 5, es probable que el praenomen fuese el propuesto.
Por tanto es verosímil la restitución que hizo: [PI]VS IN SVO, que Vives convierte IN SVO(S).
Es probable que en línea 4 se indicara la edad [AN/N]ORVM•L?[---].
Comentario
Se puede fechar en la segunda mitad del siglo II d. C., por la fórmula funeraria y el superlativo de la penúltima línea.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenui
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[-] Iulius [- - -]
Titulum posuit (dedicante)
L. Iulius Allus
Anni
¿?
Formulae
D.[M.s.] / [pi?]us in suo / patri sanctissimo / faciundum curavit
Relación familiar
filius, pater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
14-12-2019
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
