Destacado
CILAE 97
CILAE
97
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Sólo mitad inferior del ara conservada. Ha perdido por su cara frontal el ángulo inferior derecho, afectando a las molduras. Ha llegado con abundantes concreciones, especialmente por la cara posterior. De la inscripción se conservan las cuatro últimas líneas.
Trabajo de superficie de las caras
Todas lisas.
Decoración
Moldura doble por las cuatro caras divisoria del neto y el zócalo: la inferior es un doble bocel de 2,5 cm de altura y la superior una cyma reversa de 2,5 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(21)
Anchura del soporte (en cm)
19
Grosor del soporte (en cm)
7,7
Observaciones del soporte
Pequeño altar de mármol blanco. El neto mide (10) x 17,5 x 6 cm y el zócalo tiene 7 cm de altura.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(10)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
17,5
Observaciones del campo epigráfico
Coincidente con una de las caras mayores del neto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
1,5
L.3
1,3
L.4
1,3
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Calvario, 19
Coordenada X
38.919383
Coordenada Y
-6.348139
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue descubierta en la intervención nº 3504 del Consorcio (finalizada en febrero 2008) en un contexto de reutilización (UE 99), entre un conjunto de piedras dispuestas en hilada, fechado en época tardoantigua.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
3504-99-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2016).
Detalles de la foto
S. Feijoo Martínez (2013), CCMM.
Edición
Texto
- - - - - -
Aphrodite •
marito • pientissimo
• benemerenti
• f(aciendum) • c(uravit)
Traducción
… Afrodita se ocupó de hacer esta ara para su muy piadoso marido que bien se lo merecía.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 140 (inde Bejarano Osorio 2019, 141 con foto fig. 8; AE 2019, 766).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 140
AE 2019, 766
AE 2019, 766
Comentario
La pérdida de la parte superior del epitafio impide conocer si la comitente del árula tenía un solo nombre o si Aphrodite era en realidad su cognomen. La gran mayoría de las mujeres portadoras de este nombre en la ciudad de Roma son de origen servil, por lo que aquí podría tratarse de una liberta.
Se puede fechar en torno a mediados del siglo II d.C., por el uso del adjetivo superlativo y por la forma de las letras.
Se puede fechar en torno a mediados del siglo II d.C., por el uso del adjetivo superlativo y por la forma de las letras.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se mencionan relaciones familiares del difunto, Fragmentos en los que se mencionan virtudes del difunto, Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
¿?
Titulum posuit (dedicante)
[- - -?] Aphrodite
Formulae
marito pientissimo benemerenti / f.c.
Relación familiar
maritus
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. II = 131/170
Fecha de redacción
15-12-2019
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa