Inscripciones

Destacado

CILAE 2105

CILAE

2105

Trismegistos

241634

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)

Descripción del monumento

Soporte

Estela (stela)

Material

Piedra, --Granito

Estado de conservación

Buena. Le falta el ángulo inferior izquierdo y está rota por la parte superior, sin que afecte al texto.

Trabajo de superficie de las caras

Laterales, cabecera y dorso pulidos.

Decoración

Ninguna.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

(86)

Anchura del soporte (en cm)

Grosor del soporte (en cm)

Observaciones del soporte

Estela de granito a la que le falta el ángulo inferior izquierdo y está rota por la parte superior. Probablemente tendría coronamiento semicircular.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

¿?

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)

Altura líneas (en cm)

L.1

L.2

L.3

L.4

Tipo de interpunciones

Redonda

Comentario paleográfico

Letras bien grabadas y legibles.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Ager

Emeritensis

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Badajoz

Lugar del hallazgo

Dehesa La Encomienda

Coordenada X

38.811353

Coordenada Y

-7.094253

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Hallada en la dehesa La Encomienda, término de Badajoz, «a orilla del río Caya...., donde hay vestigios de la calzada romana que pasaba al norte de Elvas» (Martínez), o en «la finca El Castelar, que está más abajo de la desembocadura del Caya y antes de llegar a La Encomienda» (J. Ramón Jiménez, según comunicación del propio donante, D. Manuel Albarrán).

Rincón Giménez (1917, 55-59) insiste en que el verdadero lugar del hallazgo sería el paraje denominado Castelar. Actualmente no existe una ubicación para este paraje, pero Rincón Giménez lo sitúa “frente al moderno cortijo de Albalá”, cortijo que actualmente existe con el mismo nombre y situado en el paraje que actualmentese denomina Albalá y que puede ser identificado con el antiguo paraje de Castelar. Si damos por válidas las referencias de Rincón Giménez, se ubicaría una supuesta calzada romana en la margen izquierda del Guadiana, paralela al río, que se extendería por Albalá, donde aparecería la inscripción (Enrique Antón Gil).

Lugar de conservación

MAP de Badajoz

Número de inventario

330

Detalles de la autopsia

J.L.R.S. (1991).

Detalles de la foto

J.C.E. (2023).

Edición

Fotos

Texto

C(aius) • Iulius

Fronto

Vitulae

b(ene) • m(erenti) d(e) • s(uo) • p(osuit)

Traducción

Lo puso, a sus expensas, Cayo Julio Frontón para Vítula, que se lo merecía de verdad.

Bibliografía

Romero de Castilla 1896, 228; Monsalud 1898, 153 (Mélida, CMBad 1569); Hübner, EE IX 165 a partir del calco enviado por Monsalud (HEp 5, 1995, 111 (de Olivenza)); Martínez y Martínez 1904, 46 (2005, 49-50); Mallon - Marín 1951, nº 101 (Vives, ILER 3601); Carrasco Lianes 1976, 159-160; Salas Martín et al. 1997, 24-25, n° 8 con foto (HEp 7, 1997, 37), Ramírez Sádaba 2013, 75-76, nº 17 (HEp 2013, 21).

Concordancias con los corpora principales

EE IX 165
CMBad 1569
ILER 3601
HEp 5, 1995, 111
HEp 7, 1997, 37
HEp 2013, 21

Comentario

Monsalud consideró que VITVLA era una de las divinidades transmitidas por Varrón y, consiguientemente, clasificó el epígrafe como votivo. Hübner consideró que se refería a una mujer (VITVLVS es un cognomen bien atestiguado; cf. Kajanto 1982). No hay fórmula votiva para entender que se trata del nombre de una divinidad. Tampoco el soporte tiene forma de ara. Más bien parece una estela de granito, por lo que debe clasificarse como funeraria y Vitula como nombre personal.
Letras del siglo I, según Hübner. Para Salas Martín, «por la estructura epigráfica que presenta, caracteres paleográficos de las letras y uso de adjetivos, del siglo II d. C.». Las fórmulas de la última línea son más propias de la segunda mitad del siglo I, y los demás rasgos tampoco permiten asegurar que se haya grabado en el II (de hecho falta la fórmula DMS).

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona (Estatus)

incertus, incerta

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

Vitula

Titulum posuit (dedicante)

C. Iulius Fronto

Formulae

b.m. / d.s.p.

Cronología

Fecha aproximada

finales s. I = 71/100

Fecha de redacción

26-12-2019

Autoría de la ficha

M.L.P.G., J.L.R.S.

Mapa

Volver al listado

Centro CIL II utiliza cookies de terceros no imprescindibles para la navegación con la finalidad de obtener datos estadísticos, así como para permitirle que comparta nuestros contenidos en las redes sociales.