Destacado
CILAE 2130
CILAE
2130
Trismegistos
241030
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Talavera la Real
Lugar del hallazgo
Al norte de la población
Coordenada X
38.880915
Coordenada Y
-6.768259
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada al norte de Talavera la Real, al hacerse unas excavaciones para edificar una casa de guarda y un pozo. «Aparecieron junto con otros objetos», Díaz y Pérez, 1875. Seguramente son restos de una villa.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Díaz y Pérez (1875).
Detalles de la foto
Dibujo ex Hübner, CIL II 5359.
Edición
Texto
[- - - - - -]
[- - - - - -]
A(- - -) • R(- - -) • Iulius
h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
A. R. Julio. Aquí yace. La tierra te sea ligera.
Bibliografía
Díaz y Pérez 1875, 29, de las fichas de Francisco Doblado y Atienza, conservadas en un manuscrito del siglo XVII (Hübner, CIL II 5359); idem 1887, 238 (EE IX, p. 66); Ramírez Sádaba 2013, 122, nº 46.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 5359
EE IX, p. 66
EE IX, p. 66
Comentario
Sorprende la ordinatio del nombre, puesto que parece que IVLIVS funciona como cognomen.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
... Iulius
Formulae
h.s.e. / s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
14-01-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa