Destacado
CILAE 2145
CILAE
2145
Trismegistos
243712
Categoría
Inscripción de tipología desconocida (titulus incerti generis)
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Caliza
Estado de conservación
Fragmentada, al parecer, por la izquierda y tanto por su parte superior como inferior, a juzgar por la impronta de Hübner.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(33)
Anchura del soporte (en cm)
(36)
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Loseta de piedra caliza fragmentada, al parecer, por la izquierda y tanto por su parte superior como inferior.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(33)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(36)
Observaciones del campo epigráfico
Su estado fracturado ha provocado la pérdida de la mayoría de las letras, por lo que la inscripción no se encuentra completa.
Lengua
Latina
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6
L.2
6
L.3
6
L.4
6
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
La A carece de travesaño.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Solana de los Barros
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.724539
Coordenada Y
-6.537846
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada al nordeste de Nogales, en el piso bajo de una habitación de Solana de los Barros (Badajoz). Perteneció a la colección Monsalud.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Fita (1897).
Detalles de la foto
Dibujo ex Hübner, EE IX 158.
Edición
Texto
[- - -] S • L
[- - -]RA
[- - -]RIA
[- - -]VA
- - - - - -
Traducción
Imposible proponer una traducción.
Bibliografía
Fita 1897c, 358; Hübner, EE IX 158 a partir del calco enviado por Monsalud (159 por error tipográfico); Ramírez Sádaba 2013, 139, nº 61.
Concordancias con los corpora principales
EE IX 158 (159 por error tipográfico)
Apparatus Criticus
Fita hizo una restitución totalmente hipotética. Es esta:
[D(is) M(anibus) s(acrum). Cordia S(purii) l(iberta) / [Chrys]era [a(nnorum) ... Ar]ria [m(ater) f(iliae) s]ua[vissimae p(osuit). H(ic) s(ita) e(st). S(it) t(ibi) t(erra) l(evis).].
[D(is) M(anibus) s(acrum). Cordia S(purii) l(iberta) / [Chrys]era [a(nnorum) ... Ar]ria [m(ater) f(iliae) s]ua[vissimae p(osuit). H(ic) s(ita) e(st). S(it) t(ibi) t(erra) l(evis).].
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
19-01-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
