Destacado
CILAE 2051
CILAE
2051
Trismegistos
380428
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
La lápida está rota en tres fragmentos (Mallon - Marin 1951, 222) que encajan.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
36,5
Anchura del soporte (en cm)
46
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
La lápida está rota en tres fragmentos que encajan sin que la fractura afecte al texto.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
36,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
46
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
3 - 4,5
L.2
3 - 4,5
L.3
3 - 4,5
L.4
3 - 4,5
L.5
3 - 4,5
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
En línea 1 la O está dentro de C; en línea 3, I dentro de V; en l. 5 la D de la era es minúscula.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Alange
Lugar del hallazgo
Camino de Almendralejo
Coordenada X
38.787726
Coordenada Y
-6.269423
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Lápida hallada en el camino que desde Almendralejo se dirige a Alange, cerca del cruce con el río Matachel, en la orilla izquierda (Monsalud 1899, 224). Se conservó durante un tiempo en la casa del Marqués de Monsalud en Almendralejo (Martínez 1900, 410). Hoy se conserva en el MAN, donde la vio A. U. Stylow.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
57783
Detalles de la autopsia
Marqués de Monsalud (1899).
Detalles de la foto
Dibujo ex AEHTAM 1765 (tomado de Vives, ICERV 53).
Edición
Texto
- ÌcruxÉ Iustus diaconus
- famulus Dei vixit
- annos XXXI requie-
- vit in pace d(ie) Non(as)
- Maias era DCXXXIII
Traducción
Justo, diácono, siervo de Dios, vivió 31 años, descansó en paz el día de las nonas de mayo del año 633 de la era (hispánica) [el 7 de mayo del año 595 d.C.].
Bibliografía
Monsalud 1899d, 224; Martínez y Martínez 1900a, 409-410; Hübner, IHC 525 ex ectypo misso a Marchione de Monsalud; Mallon - Marín 1951, 81, nº 164; Vives, ICERV 53; Álvarez Martínez 1973a, 445; Rodríguez Díaz 1986, 191; Gurt Esparraguera 1995, 79.
Concordancias con los corpora principales
IHC 525
ICERV 53
AEHTAM 1765
ICERV 53
AEHTAM 1765
Apparatus Criticus
4 d.non > d(ie) non(as) (Hübner, Martínez).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Iustus diaconus
Anni
XXXI
Formulae
famulus Dei / requievit in pace
Cronología
Fecha precisa
7 de mayo de 595 d.C.
Fecha de redacción
28-01-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa