Destacado
CILAE 2060
CILAE
2060
Trismegistos
225912
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bloque de mármol blanco roto por arriba y a la derecha.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Conserva una moldura en la parte izquierda de 8 cm. de anchura.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(60)
Anchura del soporte (en cm)
(40)
Grosor del soporte (en cm)
80
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(60)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(40)
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
4 - 3
L.2
4 - 3
L.3
4 - 3
L.4
4 - 3
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Ribera del Fresno
Lugar del hallazgo
Cerro de Hornachuelos
Coordenada X
38.528303
Coordenada Y
-6.160779
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en el sitio denominado Cerro de Hornachuelos de Ribera de Fresto. Perteneció a la Colección Monsalud, pero desapareció después (no la encontraron Mallon - Marín).
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Monsalud (1898).
Detalles de la foto
Dibujo ex Hübner, EE IX 180.
Edición
Texto
- - - - - - ?
M(arco) [- - -]
Pacen[si - - -]
L(ucius) • Arrunt(ius) Trop[himus]
be(ne) • me(renti) • f(aciendum) • c(uravit) • h(ic) • s(itus) [- - -]
Traducción
... Marco ... originario de Pax lulia. L. Arruntio Trófimo se preocupó de hacerlo (el monumento) a quien bien se lo merecía. Aquí yace ...
Bibliografía
Monsalud 1898, nº 4 (Mélida CMBad, 1903; Mallon - Marín 1951, 85); Hübner, EE IX 180 ex ectypo a Monsalud misso; Vives, ILER 3628.
Concordancias con los corpora principales
CMBad, 1903
EE IX 180
ILER 3628
EE IX 180
ILER 3628
Apparatus Criticus
3. L · ARRVNT · CRON, Monsalud (et inde omnes, Hübner excepto).
Comentario
Monsalud eyó CRON y restituyó Cron(us), mientras Hübner restituyó Trop(himus). Aceptamos la lectura de Hübner por dos razones: la obtuvo sobre calco y es más frecuente Trop(himus) como cognomen que Cronus.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
M. [- - -] Pacen[sis]
Titulum posuit (dedicante)
L. Arruntius Trophimus
Formulae
be(ne) me(renti) / f.c. / h.s.[- - -]
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
06-02-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa