Destacado
CILAE 2049
CILAE
2049
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
41,8
Anchura del soporte (en cm)
45
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Losa de mármol cuadrilonga.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
41,8
Anchura del campo epigráfico (en cm)
45
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Alange
Lugar del hallazgo
Huerta Cortinal del Baño
Coordenada X
38.785089
Coordenada Y
-6.243269
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
El vecino de la villa, D. Francisco Barrero (Francisco Guerrero, Fita), descubrió la losa en un yacimiento que se ubica en la Ermita de San Bartolomé, en una huerta denominada Cortinal del Baño, a unos 200 metros de los baños (cf. YAC38432 de la Carta Arqueológica de Extremadura).
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Fita (1912).
Detalles de la foto
Dibujo ex Fita (1912).
Edición
Texto
Albicia • C(ai) • lib(erta) •
Helena
an(norum) • XXX
h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
Traducción
Albicia Helena, liberta de Cayo, de 30 años de edad, aquí yace. Séate la tierra ligera.
Bibliografía
Fita 1912, 514-515 ex ectypo a J. Sanguino Michel misso (Álvarez Martínez 1973a, 490; Rodríguez 1986, 122).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
liberta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Albicia C. lib. Helena
Anni
XXX
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
19-02-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
