Destacado
CILAE 2050
CILAE
2050
Trismegistos
243357
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Buen estado de conservación: "No se nota interrupción" (Álvarez Martínez). Le fata el ángulo inferior derecho, aunque no afecta al texto. Por el contrario la pérdida de casi todo el lado izquierdo afecta a la lectura de todas las líneas excepto la 1.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, las restantes se desconoce.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(25)
Anchura del soporte (en cm)
27
Grosor del soporte (en cm)
6
Observaciones del soporte
Placa lisa de mármol.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
27
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de cursiva (litterae ad cursivas/vulgares accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,7
L.2
2,7
L.3
2,7
L.4
2,7
L.5
2,7
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Letras muy desiguales que tienden a cursivas; O muy estrecha y ovoide; L con el trazo horizontal ostensiblemente inclinado hacia abajo. En l. 1 la S está tumbada, en l. 2 la A sin travesaño, y en l. 3 y l. 4 las X son minutae.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Alange
Lugar del hallazgo
Huerta Cortinal del Baño
Coordenada X
38.784870281028745
Coordenada Y
-6.243120489682548
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en la huerta “Cortinal del Baño”, a unos 200 metros de los baños. Parece tratarse de un yacimiento que se ubicaría en la actual ermita de San Bartolomé (cf. YAC38432 de la Carta Arqueológica de Extremadura).
La conservaba D. Juan Luis Doblado: se reutilizó como pavimento de su casa, en la calle Encomienda, 17 (hoy solar donde se ubica el Ayuntamiento) donde la vio J.L.R.S. en noviembre de 1992. Hoy se encuentra en paradero desconocido.
La conservaba D. Juan Luis Doblado: se reutilizó como pavimento de su casa, en la calle Encomienda, 17 (hoy solar donde se ubica el Ayuntamiento) donde la vio J.L.R.S. en noviembre de 1992. Hoy se encuentra en paradero desconocido.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Álvarez Martínez (1973). J.L.R.S.. (1992).
Detalles de la foto
Archivo fotográfico MNAR (nº de reg, 26-1-266, nº de negativo Cliché C-29) / J. M. Álvarez Martínez (1972).
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- Vibius Acind(ynus)
- [a]nn(orum) LX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
- Vlpia uxsor
- [f(aciendum)] c(uravit)
Traducción
Consagrado a los Dioses Manes. Vibio Acindyno, de 60 años de edad, aquí yace. Séate la tierra ligera. Su mujer Vlpia cuidó de hacer [el monumento].
Bibliografía
Álvarez Martínez 1973a, 489; Rodríguez Díaz 1986, 122.
Apparatus Criticus
2 Podría existir nexo DI, por lo que podría leerse Acindi(nus).
4 uxsor > uxor; [V]lpia uxor, Rodríguez. +IPIAVXSOR: crux est pars superior hastae dextrae obliquae, verisimiliter V; por el espacio parece que solo falta una letra a la izquierda, que podría ser la C; Si fuera así, el texto sería CVI PIA VXSOR, Ramirez Sádaba.
4 uxsor > uxor; [V]lpia uxor, Rodríguez. +IPIAVXSOR: crux est pars superior hastae dextrae obliquae, verisimiliter V; por el espacio parece que solo falta una letra a la izquierda, que podría ser la C; Si fuera así, el texto sería CVI PIA VXSOR, Ramirez Sádaba.
Comentario
Por la paleografía, además del formulario, se podría fechar en el siglo II d.C. o más bien ya en el III.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Vibius Acind(ynus)
Titulum posuit (dedicante)
Ulpia
Anni
LX
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / [f.]c.
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200, s. III = 201/300
Fecha de redacción
20-02-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
