Destacado
CILAE 2160
CILAE
2160
Trismegistos
239110
Categoría
Titulus christianus, Instrumenta Privata
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Pátera
Material
Metal, --Bronce
Estado de conservación
Buen estado de conservación.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies pulidas.
Decoración
Mango y pátera se unen por un pequeño rectángulo, decorado con un motivo foliáceo. En el interior del mango, enmarcado por dos líneas paralelas, se ha grabado el texto. Termina en punta en forma de glande, rematado por un crismón.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
22
Anchura del soporte (en cm)
4 / 0,6
Grosor del soporte (en cm)
0,3
Observaciones del soporte
Mango de pátera de bronce de 22 x 4/0,6 x 0,3 cm. Mango y pátera se unen por un pequeño rectángulo de 3 x 1 cm, decorado con un motivo foliáceo. El mango propiamente dicho mide 16,5 cm de largo; su anchura disminuye progresivamente de 2,6 a 1,4 en cuyo interior, enmarcado por dos líneas paralelas, se ha grabado el texto. Termina en punta en forma de glande de 2,5 cm de largo, rematado por un crismón.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
22
Anchura del campo epigráfico (en cm)
2,6 / 1,4
Observaciones del campo epigráfico
Letras de medida progresivamente descendente.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones esgrafiadas (graffiti), --sobre materia dura
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,4 - 0,8
Tipo de interpunciones
Trazos alargados
Comentario paleográfico
Letras, capitales cuadradas, perfectamente legibles de medida progresivamente descendente: 1,4 cm la primera y 0,8 la última (la O de OF y las D y O de DEO son más pequeñas). Interpunción formada por trazos alargados.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Badajoz
Lugar del hallazgo
Dehesa La Cocosa
Coordenada X
38.753339
Coordenada Y
-7.017445
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en las excavaciones de la dehesa La Cocosa (16 km al sur de Badajoz, en dirección a Olivenza).
Lugar de conservación
MAP de Badajoz
Número de inventario
14110
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1987).
Detalles de la foto
Archivo fotográfico del MAP de Badajoz.
Edición
Texto
ÌcruxÉ Ex of(ficina) • Aseeli • uter(e) felix • in deo ÌchrismonÉ
Traducción
Del taller de Aselo. Disfrútalo en Dios.
Bibliografía
Serra Ràfols 1952, 153 con foto (HAE 475a; García y Bellido 1955, 349 - AE 1957, 42 -); Álvarez Sáenz de Buruaga 1958-1961a, 98 con foto; Palol Salellas 1967, 139-140 y 350 (de éste y de Serra depende Vives, ICERV 569); Salas Martín et al. 1997, 83, nº 71, con foto; Ramírez Sádaba 2013b, 101-102, nº 29.
Concordancias con los corpora principales
HAE 475a
AE 1957, 42
ICERV 569
AE 1957, 42
ICERV 569
Apparatus Criticus
Serra interpretó VTER como nombre personal, pero es el imperativo del verbo utor. AE propone corregir «Aselli».
Comentario
Las mismas fórmulas se repiten en Torre de Miguel Sesmero. Para felix, como fórmula de bendición, cf. Stylow 1996, 21.
Cronología: «la fórmula corresponde a la mitad del IV», Palol.
Cronología: «la fórmula corresponde a la mitad del IV», Palol.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
uter(e) felix in deo
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. IV = 331/370
Fecha de redacción
20-02-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
