Destacado
CILAE 2026
CILAE
2026
Trismegistos
242487
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
144
Anchura del soporte (en cm)
45
Grosor del soporte (en cm)
20
Observaciones del soporte
Estela de granito con cabecera semicircular.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
144
Anchura del campo epigráfico (en cm)
45
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
6
L.2
6
L.3
6
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
En l. 1, B invertida y nexo ANV.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Alcuéscar
Lugar del hallazgo
Santa Lucía del Trampal
Coordenada X
39.152806
Coordenada Y
-6.222639
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Está empotrada en el templo de Santa Lucía del Trampal, en la cara exterior del muro oeste del crucero, al sur de la puerta meridional. Se desconocen los detalles de su origen.
Lugar de conservación
Mismo lugar de hallazgo
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
Detalles de la foto
Ex Salas Martín - Rosco Madruga 1997, 80, lám. VI, 11.
Edición
Texto
L(ucius) • Norbanu-
s • Sillo • an(norum) L
h(ic) • s(itus) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Lucio Norbano Sillo, de 50 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Salas Martín - Esteban Ortega 1994, 134, nº 3 (sólo el texto); Abascal Palazón 1995, 52-53, nº 23, fig. 21 (AE 1995, 755; HEp 6, 1996, 197); Salas Martín - Rosco Madruga 1997, 71, nº 7, lám. VI, 11-12 (AE 1998, 716); Esteban Ortega, CILCC I 57.
Concordancias con los corpora principales
HEp 6, 1996, 197
AE 1995, 755
AE 1998, 716
CILCC I 57
AE 1995, 755
AE 1998, 716
CILCC I 57
Apparatus Criticus
1 Norbânu, Salas Martín - Rosco Madruga.
Comentario
El cognomen Sillo sería como el más corriente Silo con geminación de la L.
La estructura onomástica, el uso del nominativo y la fórmula final sugieren datar el texto a fines del siglo I o comienzos del II d.C.
La estructura onomástica, el uso del nominativo y la fórmula final sugieren datar el texto a fines del siglo I o comienzos del II d.C.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenuus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
L. Norbanus Sillo
Anni
L
Formulae
h.s. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
09-03-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa