Destacado
CILAE 2031
CILAE
2031
Trismegistos
242029
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Bastante desgastada.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies alisadas.
Decoración
Creciente lunar en la cabecera.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
107
Anchura del soporte (en cm)
42
Grosor del soporte (en cm)
16
Observaciones del soporte
Estela granítica con cabecera semicircular, creciente lunar y doble cartela una debajo de la otra.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
7
L.2
7
L.3
7
L.4
7
L.5
7
L.6
7
Tipo de interpunciones
Redonda
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Alcuéscar
Lugar del hallazgo
Las Torrecillas
Coordenada X
39.20146999326212
Coordenada Y
-6.252382454699205
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconocen los detalles de su origen y movimientos. Procede de las ruinas de Las Torrecillas, desde donde fue llevada hasta un viejo molino de aceite en Alcuéscar. Según su descubridor, se encuentra ahora en el patio de una casa de la c/ Generales Pacheco 48 (HEpOL 22833).
Lugar de conservación
Colección particular en Alcuéscar
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
Detalles de la foto
Ex González Cordero et al. 1985, 293-294, nº 7, lám. 6 (inde HEpOL 22833).
Edición
Texto
- Pacula
- Silvani
- f(ilia) • an(norum) • XXIII
- h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)
- fratre-
- s c(uraverunt) • f(aciendum)
Traducción
Pacula, hija de Silvano, de 23 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. Sus hermanos se encargaron de hacerlo.
Bibliografía
González Cordero et al.1985, 293-294, nº 7 con foto y dibujo (HEp 1, 1989, 152); Esteban Ortega, CILCC I 62; Gómez-Pantoja, HEpOL 22833.
Concordancias con los corpora principales
HEp 1, 1989, 152
CILCC I 62
HEpOL 22833
CILCC I 62
HEpOL 22833
Apparatus Criticus
6 c(urandum) p(osuerunt), Gómez-Pantoja.
Comentario
Fecha: segunda mitad s. I d.C. o primera mitad s. II, por la paleografía y las fórmulas funerarias (Esteban Ortega).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Pacula Silvani f.
Titulum posuerunt (dedicantes)
fratres
Anni
XXIII
Formulae
h.s.e. s.t.t.l. / c.f.
Relación familiar
fratres
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Fecha de redacción
09-03-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa