Destacado
CILAE 2021
CILAE
2021
Trismegistos
242490
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra
Estado de conservación
Mal estado de conservación por efecto de la erosión. Ha perdido la cúspide de la cabecera semicircular. Parece haberse tallado la pieza con posterioridad para empotrarla en el muro en que iba a ser reutilizada.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Creciente lunar en la cabecera.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(107)
Anchura del soporte (en cm)
43
Grosor del soporte (en cm)
22
Observaciones del soporte
Estela de granito con cabecera semicircular decorada con creciente lunar.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
50
Anchura del campo epigráfico (en cm)
43
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5,2
L.2
5,2
L.3
5,2
L.4
5,2
L.5
5,2
L.6
5,2
L.7
5,2
L.8
5,2
L.9
5,2
Tipo de interpunciones
Redonda
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Alcuéscar
Lugar del hallazgo
Santa Lucía del Trampal
Coordenada X
39.152806
Coordenada Y
-6.222639
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconocen los detalles de su origen. Fue reutilizada como dintel en el espacio interabsidal norte de la iglesia de Santa Lucía del Trampal. Hoy se encuentra depositada junto a otros epígrafes en el Centro de Interpretación junto a la iglesia.
Lugar de conservación
Mismo lugar de hallazgo
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
Detalles de la foto
Ex Salas Martín - Rosco Madruga 1997, 75, lám. I, 2.
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • s(acrum)
- No(r)bana
- Bovia • an(norum) L-
- XXXXVIII
- [h(ic)] s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
- filius • pi(e)n-
- tis(s)imus • f(aciendum)
- c(uravit)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Norbana Bovia, de 98 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. Su piadosísimo hijo se ocupó de hacerlo.
Bibliografía
Salas Martín - Esteban Ortega 1994, 134, nº 2; Abascal Palazón 1995, nº 26 (AE 1995, 758; HEp 6, 1996, 200); Salas Martín- Rosco Madruga 1997, 65-67, lám. I, 1 y 2 (AE 1998, 710); Esteban Ortega, CILCC I 52; Pando Anta 2016, II, 207, nº 114.
Concordancias con los corpora principales
AE 1995, 758
HEp 6, 1996, 200
AE 1998, 710
CILCC I 52
HEp 6, 1996, 200
AE 1998, 710
CILCC I 52
Apparatus Criticus
2 Urbana, Abascal Palazón.
8 F(ecit), Pando Anta; no ve la C, Abascal Palazón.
8 F(ecit), Pando Anta; no ve la C, Abascal Palazón.
Comentario
El cognomen Bovia es frecuente en contextos indigenas. Todos los testimonios conocidos se circunscriben a la provincia de Lusitania y al conventus Bracarensis (Esteban Ortega).
Fecha: segunda mitad del siglo II d.C. o posterior, por la paleografía, la fórmula D.M.s. y el uso del superlativo de afecto.
Fecha: segunda mitad del siglo II d.C. o posterior, por la paleografía, la fórmula D.M.s. y el uso del superlativo de afecto.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Norbana Bovia
Titulum posuit (dedicante)
filius
Anni
LXXXXVIII
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / f.c. / filius pientissimus
Relación familiar
filius
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200, inicios s. III = 201/230
Fecha de redacción
11-03-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
