Destacado
CILAE 2025
CILAE
2025
Trismegistos
242239
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Partida en dos fragmentos y rota por abajo. También cortada por arriba para su reutilización como sillar de un muro.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies alisadas.
Decoración
Posiblemente con cabecera semicircular.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(43)
Anchura del soporte (en cm)
43
Grosor del soporte (en cm)
23
Observaciones del soporte
Estela de granito rojizo, posiblemente con cabecera semicircular, partida en dos fragmentos y rota por abajo.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(43)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
43
Observaciones del campo epigráfico
Rebajado y rematado en forma de frontón triangular.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con punzón (typus)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae), --con rasgos de cursiva (litterae ad cursivas/vulgares accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
6 - 5,5
L.2
6 - 5,5
L.3
6 - 5,5
L.4
6 - 5,5
L.5
6 - 5,5
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Letras de trazado irregular, toscas y tendente a la cursiva. Las A sin travesaño y en l. 4 E arcaica (II).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Alcuéscar
Lugar del hallazgo
Santa Lucía del Trampal
Coordenada X
39.152806
Coordenada Y
-6.222639
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconocen los detalles de su origen y movimientos. Estaba empotrada en el muro de la casa adosada en la segunda mitad del siglo XIX al norte de la iglesia de Santa Lucía.
Lugar de conservación
MAP de Cáceres
Número de inventario
4122
Detalles de la autopsia
J.L.R.S.
Edición
Texto
- C(aius)
- Norb-
- anus
- Milen(us)
- pius • s(uis?)
- - - - - - -
Traducción
Cayo Norbano Mileno. Querido por los suyos ...
Bibliografía
Caballero Zoreda - Rosco Madruga 1988, 246, nº 9, A. 4 (HEp 2, 1990, 195); Abascal Palazón 1995, 51-52, nº 22, fig. 20 (AE 1995, 754; HEp 6, 1996, 206); Salas Martín - Rosco Madruga 1997, 70, nº 2.6, lám. V, 10 (AE 1998, 71); Esteban Ortega, CILCC I 56; Pando Anta 2016, II, 213, nº 117.
Concordancias con los corpora principales
Apparatus Criticus
1-5 L(ucius) / Norb/anus / Auli n(epos) / Pius / - - - - - -, Salas Martín - Rosco Madruga;
1-5 C(aius) / Norb/anus / Auli • n(epos) / Pius • S / - - - - - -, Esteban Ortega.
1-5 C(aius) / Norb/anus / an(norum) L • IIN / pius • S • S, HEpOL.
1-5 C(aius) / Norb/anus / Auli • n(epos) / Pius • S / - - - - - -, Esteban Ortega.
1-5 C(aius) / Norb/anus / an(norum) L • IIN / pius • S • S, HEpOL.
Comentario
En l. 4 no es seguro si s(uis) figuraba abreviado o continuaba en la línea siguiente: s/[uis - - -]. Milenus aparece aquí por primera vez, y se emparentaría con formas como Milo, Mailo o Mailonus. El empleo de pius suis presenta ecos de la Bética, donde son frecuentes las fórmulas pius/pia in suos/suis desde finales del siglo I hasta comienzos del III d.C. El uso de cognomen y la fórmula sugerirían datar el texto en el siglo II d.C. (Abascal Palazón). Sin embargo, la fórmula pius in suis no es satisfactoria en este contexto y el cognomen Milenus no es seguro (AE 1995, 754).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
C. Norbanus Milen(us)
Formulae
pius s(uis ?)
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
12-03-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
