Destacado
CILAE 71
CILAE
71
Trismegistos
378912
Categoría
Inscripciones sepulcrales
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Dos fragmentos que casan del ángulo inferior izquierdo de la placa, muy golpeados y rayados. Además una pátina ocre cubre toda la superficie de la pieza.
Trabajo de superficie de las caras
Dorso desbastado irregularmente.
Decoración
Placa amoldurada.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(20,5)
Anchura del soporte (en cm)
(35)
Grosor del soporte (en cm)
3 - 5,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Paginación del texto centrada y muy ajustada. Vacat de 16 cm en la última línea desde el eje izquierdo de la pieza.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
4,5 - 5
L.3
4,5
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Q de cola prolongada. X con un asta sobresaliendo hacia arriba. G con el extremo inferior del trazo curvado hacia dentro.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Crta. Don Álvaro: Pozo de la Comunidad.
Coordenada X
38.909085
Coordenada Y
-6.339102
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
En el mes de febrero de 1996 se descubrieron en una zanja, sin contexto arqueológico, en la carretera de Don Álvaro de Mérida, durante un seguimento de obras en el sitio conocido como “Pozo de la Comunidad”. Según la información suministrada por el arqueólogo del Consorcio Pedro Dámaso Sánchez Barrero, se pudo documentar en esta misma intervención arqueológica restos de muros de opus caementicium, tal vez pertenecientes a algún edificio funerario, así como restos de carbones seguramente de una incineración.Estos restos estarían en relación con una de las vías principales de salida de la colonia, concretamente la que va en dirección sur ad Cordubam, en paralelo a la margen derecha del río Guadiana, como prolongación del cardo máximo.
Desde 2018 se encuentra expuesta en el centro de interpretación del Templo de Diana.
Lugar de conservación
Consorcio: Templo de Diana
Número de inventario
2002-00-1
Detalles de la autopsia
J.C.E. - L.A.H.M. (2007).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2007), Depto. Documentación del CCMM.
Edición
Fotos
Texto
[- - - - - -] 
[- - - - - -]
[- - - - - -]
Q(uintus) Sulpicius [- - -]
frater
leg(ionis) X G[em(inae)] vel G(eminae) [P(iae) F(idelis)]
fecit
Traducción
... Quinto Sulpicio ... su hermano de la Legión Décima Gémina hizo (este monumento).
Bibliografía
Edmondson - Hidalgo Martín 2007, 503-505, Apéndice & fig. 14 (foto) (AE 2006, 617. HEp 16, 2007, 14). 
Concordancias con los corpora principales
AE 2006, 617
HEp 16, 2007, 14
Comentario
En la parte perdida de la placa (arriba) faltan quizá tres líneas de texto con (1) el nombre del difunto, (2) la identificación de su unidad, (3) su estatus militar – miles,(centurio), veteranus o similar, (4) tal vez su edad de fallecimiento y, posiblemente, la duración de su servicio militar (ann(orum) - - - aer(orum) - - -), y (5) alguna fórmula funeraria como h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). A continuación viene la parte del epitafio que se ha conservado con la identificación del dedicante, Q. Sulpicius….., su frater, es decir, su hermano o compañero de la misma legión: la X Gemina

Después de Sulpicius se puede restituir un cognomen bastante corto de cuatro letras como máximo: Afer, Aper, Milo, Naso, Pedo, Piso, Silo, o similar. No parece haber espacio suficiente para incluir su filiación, Q(uinti) f(ilius) o similar. El término frater habría que interpretarlo en su uso propio característico de un ambiente militar, para referirse a un soldado compañero en el sentido de “amigo fraterno” o “compañero fraternal”.

Los dos soldados podrían pertenecer a una vexillatio de la legión encargada de ayudar al personal administrativo del gobernador de la Lusitania. Si fuera así, podríamos fechar su estancia emeritense en aquellos años en que la legio X Gemina formaba parte de la guarnición de la Península Ibérica: es decir, antes de su salida en el año 62 o 63 d.C. para Pannonia, o bien durante su breve regreso a Hispania entre el 68 o 69 y 70 o 71. Otra posibilidad es que los dos soldados pudieran haber nacido en Emerita, donde fueron reclutados en la legio X Gemina, antes de la salida permanente de esta unidad militar de la península en 70 o 71; servirían con la legión en la Germania Inferior y/o tal vez en Pannonia; y uno de los dos, al menos el difunto, cuyo nombre no conocemos, habría vuelto a su patria para instalarse antes de su muerte. Esta cronología supone que Q. Sulpicius [- - -] erigió la placa en los primeros años del siglo II, cuando la leg(io) X Gem(ina) ya contaba con los epítetos de P(ia) F(idelis), que encajan bien con el estilo de las letras y el formulario del texto.

 
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona
Militares
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
Q. Sulpicius [- - -], frater leg. X G[em.]
Formulae
fecit
Relación social
frater
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
26-12-2017
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa
This website is protected by RSFirewall!, the firewall solution for Joomla!

Centro CIL II utiliza cookies de terceros no imprescindibles para la navegación con la finalidad de obtener datos estadísticos, así como para permitirle que comparta nuestros contenidos en las redes sociales.

Si continúa navegando, entendemos que acepta el uso de cookies. Saber más

Acepto

DIRECTIVA EUROPEA SOBRE EL USO DE COOKIES

CENTRO CIL II usa cookies que son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web. Las cookies pueden recabar datos sobre sus preferencias de navegación, pero no datos personales.

Analítica: Medimos el uso que se realiza de esta web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Entre otras herramientas, utilizamos Google Analytics, un servicio de la compañía Google que ubica un mínimo de cuatro cookies en su ordenador a fin de evaluar la navegación y proporcionarnos informes de actividad acerca de este sitio web.

Redes sociales: Facebook, Twitter y otras redes sociales recogen datos para funcionar correctamente y, en algunos casos, poder mostrarse a través de nuestra web.

 
CILAE (antigua CILAESEP)

Recomendamos Chrome para obtener la mejor experiencia de navegación