Destacado
CILAE 2040
CILAE
2040
Trismegistos
243630
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
45
Grosor del soporte (en cm)
18
Observaciones del soporte
"Mide casi 2 metros de longitud" (Roso de Luna).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
45
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
L.6
¿?
L.7
¿?
L.8
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Arroyomolinos
Lugar del hallazgo
Ermita de Santa Marina
Coordenada X
39.185910
Coordenada Y
-6.161591
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en la ya derruida ermita de Sta. Marina. Roso de Luna recoge que se halla en la casa de Francisco Bote, calle de la Costezuela nº 10, en Arroyomolinos de Montánchez. Hoy se encuentra perdida.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Roso de Luna (1904).
Detalles de la foto
Dibujo ex Roso de Luna 1904, 125, nº 16.
Edición
Texto
- Macrio
- Tancini
- f(ilius) • ux(or) • Bet-
- ua • Cosu-
- ri • f(ilia) • T(itus) • et • P(ublius)
- f(aciendum) • c(uraverunt) • t(estamento) • d(e) • s(uo)
- h(ic) • s(iti) •⌜s(unt)⌝ • s(it) • vo-
- b(is) • t(erra) • l(evis)
Traducción
Macrio, hijo de Tancino; su esposa Betua, hija de Cosuro. Tito y Publio se ocuparon de hacerlo, por testamento, a sus expensas. Aquí yacen. Que la tierra os sea leve.
Bibliografía
Roso de Luna 1904, 125, nº 16 (Mélida, CMCác 355; Vives, ILER 3470; Hurtado de San Antonio 1977, nº 56); idem 1905, 496; Esteban Ortega, CILCC I 83 (HEp 16, 2007, 74).
Concordancias con los corpora principales
CMCác 355
ILER 3470
CILCC I 83
HEp 16, 2007, 74
ILER 3470
CILCC I 83
HEp 16, 2007, 74
Apparatus Criticus
3 ux(amensis), Roso de Luna, Mélida.
5 t(utori) • et • p(atri), Roso de Luna, Mélida; t(utori) • et • p(upill- ), Vives.
6 t(itulum), Roso de Luna, Mélida.
7 h(ic) se(pulti ?), Gómez-Pantoja, HEp; e(st) pro s(unt).
5 t(utori) • et • p(atri), Roso de Luna, Mélida; t(utori) • et • p(upill- ), Vives.
6 t(itulum), Roso de Luna, Mélida.
7 h(ic) se(pulti ?), Gómez-Pantoja, HEp; e(st) pro s(unt).
Comentario
Macrio es un antropónimo sólamente documentado en la provincia de Cáceres. Betua es hápax en la península y Cosurus en todo el Imperio.
Fecha: por el formulario y el uso de cognomina en solitario sería de una fecha tardía, finales del siglo II o III (Esteban Ortega), aunque por el formulario bien podría ser de la segunda mitad del s. I d.C. o posterior.
Fecha: por el formulario y el uso de cognomina en solitario sería de una fecha tardía, finales del siglo II o III (Esteban Ortega), aunque por el formulario bien podría ser de la segunda mitad del s. I d.C. o posterior.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
peregrinus, peregrina
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Macrio Tancini f.
Defuncta
Betua Cosuri f.
Titulum posuerunt (dedicantes)
T(itus) et P(ublius)
Formulae
f.c. t(estamento) / d. s. / h.s.s. s.v.t.l.
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100 , s. II = 101/200
Fecha de redacción
13-03-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa