Destacado
CILAE
2058
Trismegistos
224994
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Desconocido
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Piedra de mármol no muy blanco, que fue quebrada poco después de hallada, yendo a parar un fragmento al plano del cuerpo de una casa de la localidad de Hornachos (Ortiz de Tovar, ms. 1779).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
L.6
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Hornachos
Lugar del hallazgo
Castillo
Coordenada X
38.556655
Coordenada Y
-6.061912
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en el castillo de Hornachos entre sus ruinas. Poco después fue quebrada y uno de sus fragmentos reutilizado en el plano del cuerpo de la casa de Franco Núñez Sierra en la calle de los Chaves (Ortiz de Tovar, ms. 1779).
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Reyes Ortiz de Tovar (mediados s. XVIII).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
- [- - -] Man[ilius]
- [- - -] f(ilius) Man [-c.4-]
- Turd[ulus]
- PM[- - -]
- ann(orum) XXC
- h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Traducción
... Manilio... hijo de..., Túrdulo, ... de 80 años de edad, aquí yace, que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Ortiz de Tovar, ms. 1779 [1988-1989], cap. 1, 40 (HEp 4, 1994, 149); Recio Veganzones - Curbera 1996, 11-12, nº 3.1 (AE 1997, 790; HEp 7, 1997, 80).
Concordancias con los corpora principales
HEp 4, 1994, 149
AE 1997, 790
HEp 7, 1997, 80
AE 1997, 790
HEp 7, 1997, 80
Apparatus Criticus
MAN F MAN TURD P M ann(orum) / XXC h(ic) s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis), HEp 4.
1-2 [-] Man[ilius / [-] f. Man[-c.4-], Recio - Curbera.
2 [- - -] Man[- - -] , AE.
1-2 [-] Man[ilius / [-] f. Man[-c.4-], Recio - Curbera.
2 [- - -] Man[- - -] , AE.
Comentario
No se puede descartar que Turd[ulus] sea otra interpolación para probar el origen romano de Hornachos (Recio Veganzones - Curbera). Hay un caso semejante en Zalamea de la Serena (CIL II 2361 = CIL II2/7, 918).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
ingenuus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[- - -] Manilius [- - -] f. Man[- - - ] Turd[ulus]
Anni
XXC
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100 , s. II = 101/200
Fecha de redacción
16-03-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
