Inscripciones

Destacado

CILAE 2063

CILAE

2063

Trismegistos

221694

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)

Religión

Pagana

Descripción del monumento

Soporte

Ara / Altar (ara)

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Ara completa de mármol. Tiene algunos leves desperfectos en su costado izquierdo.

Trabajo de superficie de las caras

Superficies trabajadas.

Decoración

Ara de mármol moldurada. En el coronamiento tiene focus y frontón entre pulvinos, cuyo frente se decora cada uno de ellos con hedera. Pátera en el costado derecho y praefericulum en el izquierdo del dado.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

Anchura del soporte (en cm)

27,5

Grosor del soporte (en cm)

18,5

Observaciones del soporte

Ara de mármol moldurada y cuidadosamente decorada.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

Coincidente con la cara frontal del neto o dado.

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)

Tipo de interpunciones

Triangular, Hedera

Comentario paleográfico

Puntuación: silábica y con signos triangulares, menos en los pulvinos y lín. 4 que son hederae.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Ager

Emeritensis

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Villafranca de los Barros

Lugar del hallazgo

Desconocido

Coordenada X

38.561416

Coordenada Y

-6.338911

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Procede de Villafranca de los Barros. Pasó a la Colección Mateos Gago en Sevilla, donde fue vista por Ficker en 1888 (y a partir de este Hübner, CIL II 5356 y p. 1031), Se conserva en el MAP de Sevilla.

Lugar de conservación

MAP de Sevilla

Número de inventario

¿?

Detalles de la autopsia

J.L.R.S.

Detalles de la foto

J.C.E. (2019).

Edición

Fotos

Texto

D(is) • M(anibus) • s(acrum) •

C(a)e{•}li{•}us • Ver-

na{•}cel{•}li{•}o •

ann(orum) • L{•}I •

Fron{•}to{•}nia • V-

e{•}ge{•}ta • ma{•}ri{•}to

[p]i{•}en{•}tis{•}s{•}imo • fec(it) •

h(ic) • s(itus) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •

Traducción

Consagrado a los Dioses Manes. Celio Vernacelio, de 51 años. Frontonia Vegeta a su muy piadoso marido hizo (el monumento). Aquí yace, que la tierra te sea leve.

Bibliografía

Hübner, CIL II 5356 et EE VIII, p. 385; Fita 1894, 56-57; Vives, ILER 4584; Fernández-Chicarro 1946, 123; Fernández-Chicarro - Fernández Gómez 1980, II, 126, nº 26; Rodríguez Díaz 1986, 168; Gamer 1989, 263, nº SE 10, láms. 119a-c ; Vedder 1991, 726; Stylow 1995b, con foto (AE 1995, 766; HEp 5, 1995, 116).

Concordancias con los corpora principales

CIL II 5356
EE VIII, p. 385
ILER 4584
AE 1995, 766
HEp 5, 1995, 116

Apparatus Criticus

2-3 Celius ver/na Cellio, Hübner (Fita; Fernández-Chicarro; Vives; Rodríguez Díaz); Celius Ver/na Cellio, Fernández-Chicarro - Fernández Gómez; C. Aelius Vernus, Gamer; Celius ver(na) / Macellio, Vedder.

Comentario

El cognomen del difunto, Vernacellio, no está atestiguado hasta la fecha, pero deriva de verna según un esquema bien conocido (Stylow).
Se data en el s. II d.C. por los caracteres paleográficos. Lo confirman la fórmula funeraria, ausencia del praenomen y uso del superlativo.

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona (Estatus)

incertus

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

C(a)elius Vernacellio

Titulum posuit (dedicante)

Frontonia Vegeta

Anni

Formulae

D.M.s. / h.s. s.t.t.l. / marito pientissimo fec(it)

Relación familiar

maritus

Cronología

Fecha aproximada

s. II = 101/200

Fecha de redacción

16-03-2020

Autoría de la ficha

J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.

Mapa

Volver al listado