Destacado
CILAE 37
CILAE
37
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
De toda la tabula, solo se conservan dos fragmentos correspondientes al cuadrante superior derecho que casan a la perfección. La cara inscrita presenta abundantes concreciones calcáreas que dificultan la lectura del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Cantos y reverso están bien alisados.
Decoración
El campo epigráfico va enmarcado por un suave talón de 2,5 cm rodeado por una faja de 2 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(21,5)
Anchura del soporte (en cm)
(15)
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Placa moldurada de mármol blanco. Se puede estimar un ancho total aproximado de 28 cm, tomando como referencia la línea 1 que se ha dispuesto con las iniciales de la fórmula D.M.s. bien centrada.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
c. 19
Observaciones del campo epigráfico
Gracias a la referencia de la línea 1 que se ha dispuesto con las iniciales de la fórmula D.M.s. bien centrada, se puede estimar la anchura del area tituli en 19 cm.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5
L.2
2,5
L.3
2,5
L.4
2,5
L.5
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La paginación está bien centrada sobre el eje de simetría. Son capitales cuadradas con algunos trazos librarios apreciables en las T, L y C.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Barriada de Santa Eulalia
Coordenada X
38.926911
Coordenada Y
-6.347877
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se encontró en la calle Ferroviarios, junto a la calle Panaderos, durante un seguimiento arqueológico de obras dirigido por Pedro Ángel Delgado en febrero de 2009, en el relleno de una zanja de época contemporánea, fuera de contexto arqueológico.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
1136-20-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2014), CCMM.
Edición
Texto
- [D(is) •] M(anibus) • s(acrum)
- [-c.5-6-]stalis
- [- - - h(ic) • s(ita) • e(st) •] s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • Iu-
- [-c.3- Fla]ccilla
- [- - -]ṣịṃ(a)ẹ [•?] f(aciendum) • c(uravit) •
- - - - - - - ?
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. [...] Vestal (o Augustal) [...] aquí yace. Séate la tierra ligera. Julia (o Junia) Flaccilla se encargó de hacerlo a su muy…
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 4 (AE 2019, 685).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 4
AE 2019, 685
AE 2019, 685
Comentario
Al conservarse parte de la mitad derecha de la placa tan solo podemos leer el final de los cognomina del personaje fallecido y de la dedicante. El del primero es Vestalis o Augustalis, pues no caben más posibilidades. Aquí concretamente estaríamos ante la conmemoración a una madre, hija o hermana, menos probable a una abuela. Igualmente, la persona que dedica el epitafio es una mujer. De ella nos ha llegado al final de la línea 3 las dos primeras letras de su nomen gentile (Iu-), tal vez de Iulia o Iunia, más su cognomen [Fla]ccilla. En [- - -]ṣịṃ(a)ẹ (l. 5), se testimonia una vez más la monoptongación del dígrafo -ae en -e.
La cronología propuesta se basa en el empleo de la fórmula D.M.s. y la forma de las letras.
La cronología propuesta se basa en el empleo de la fórmula D.M.s. y la forma de las letras.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertae
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[- - -]stalis
Titulum posuit (dedicante)
Iu[-c.3- Fla]ccilla
Formulae
D. M. s. / [h.s.e.] s.t.t.l. / [- - -]sim(a)e / f.c.
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Fecha de redacción
19-06-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa