Destacado
CILAE 2012
CILAE
2012
Trismegistos
242406
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara), Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Parte superior de un ara o pedestal de granito, que solo conserva el coronamiento y comienzo del dado con una línea de texto completa y otra fragmentaria.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(35)
Anchura del soporte (en cm)
31,5
Grosor del soporte (en cm)
29
Observaciones del soporte
El coronamiento está separado del dado por una moldura doble y en su cara superior tiene dos perforaciones rectangulares (en lugar del focus) para insertar alguna figura o exvoto, por lo que se trataría de un pedestal antes que un ara.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(9)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
20,5
Observaciones del campo epigráfico
Coincidente con la cara frontal del neto o dado conservado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
4
L.2
5
Tipo de interpunciones
Redonda
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Alcuéscar
Lugar del hallazgo
Santa Lucía del Trampal
Coordenada X
39.152806
Coordenada Y
-6.222639
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Formaba parte de la cerca de la iglesia de Santa Lucía y se conservaba en el exterior de dicho templo, pero no la encontraron ni J. Esteban Ortega (2007, 51, nº 43) ni J.L.R.S. en 2019.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Caballero Zoreda et al. (1991).
Detalles de la foto
Ex Abascal Palazón 1995, 40, nº 7, fig. 8.
Edición
Texto
D(eae) • Dom-
[i]nae Tur-
- - - - - -
[i]nae Tur-
- - - - - -
Traducción
A la diosa, señora, turibrigense...
Bibliografía
Caballero Zoreda et al. 1991, 508, cuadro 3, nº 22; Salas Martín - Rosco Madruga 1993, 83, lám. XII, 23 (HEp 5, 1995, 186); Abascal Palazón 1995, 40, nº 7 con foto (AE 1995, 740); Esteban Ortega, CILCC I 43; Ramírez Sádaba, CIVAE 16, fig. 15. Cf. Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 436.
Concordancias con los corpora principales
HEp 5, 1995, 186
AE 1995, 740
CILCC I 43
CIVAE 16
AE 1995, 740
CILCC I 43
CIVAE 16
Apparatus Criticus
2 Tan solo se aprecian los trazos superiores de las letras; el ángulo oblicuo superior de la A, el ángulo recto superior de la E, la parte superior del asta recta de la T, los dos trazos oblicuos de la V y casi completa la R. Hay un pie superior a la izquierda de la A que, por la posición en el texto, solo puede corresponder a la N.
Como el quadratarius no hacía coincidir el final de línea con el final de palabra, puede pensarse que continuaba en la línea siguiente con la mención expresa a Ataecina.
2 Tur(ibrigensi), Esteban Ortega. Sin embargo, como el quadratarius no hacía coincidir el final de línea con el final de palabra, puede pensarse que continuaba en la línea siguiente con la mención expresa a Ataecina.
Comentario
Aunque el texto conservado no es mucho, parecen capitales cuadradas similares a las de las inscripciones votivas de Santa Lucía del Trampal; quizá siglo I o II d. C.
Versus
No
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
¿?
Formulae
D(eae) Dominae Tur[- - -]
Cronología
Fecha aproximada
s. I = 1/100, s. II = 101/200
Fecha de redacción
11-04-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa