Destacado
CILAE 2011
CILAE
2011
Trismegistos
242405
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara), Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Ara o pedestal de granito que conserva el zócalo y la mayor parte del dado. El coronamiento parece conservarse dentro del muro. El zócalo ha sido retallado para ajustarlo al muro en el que se incrustó, pero conserva su medida original, 32 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(93)
Anchura del soporte (en cm)
31 / 38
Grosor del soporte (en cm)
35
Observaciones del soporte
El zócalo que ha sido retallado para ajustarlo al muro en el que se incrustó conserva su medida original, 32 cm, e incluso se aprecia un listel de 3 cm que lo separa del dado. El dado está rebajado, a juzgar por el resalte que se observa en el lado derecho.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(40)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
27
Observaciones del campo epigráfico
El dado está rebajado, a juzgar por el resalte que se observa en el lado derecho. En opinión de Abascal no ha perdido ninguna línea en la parte superior porque el adjetivo sancta va tras Ataecina, pero no es argumento suficiente porque en Mérida hay casos con la secuencia aquí documentada (cf. Ramírez Sádaba, CIVAE 2 y 5).
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
5
L.3
5
L.4
5
L.5
5
Tipo de interpunciones
Redonda
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas no uniformes, con interlineado entre los 4 y 4,5 cm. La S final está trazada de tal manera que se asemeja a la cursiva. La A carece de travesaño.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Cáceres
Localidad
Alcuéscar
Lugar del hallazgo
Santa Lucía del Trampal
Coordenada X
39.152806
Coordenada Y
-6.222639
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció empotrada en el interior de la nave de la iglesia de Santa Lucía, junto a la jamba oriental de la puerta norte, donde se conserva y la vio J.L.R.S. en 2019.
Lugar de conservación
Mismo lugar de hallazgo
Detalles de la autopsia
Caballero Zoreda - Rosco Madruga (1988).
Detalles de la foto
Ex Abascal Palazón 1995, 34, nº 1, fig. 2.
Edición
Texto
- - - - - - ?
Adecin[a]-
e • sanct-
ae Vivia
Patric-
5 ia • a(nimo) • l(ibens) • v(otum) • s(olvit)
Traducción
A la santa Ataecina. Vivia Patricia cumplió el voto con buen ánimo.
Bibliografía
Caballero Zoreda - Rosco Madruga 1988, 248, nº B.3, sin texto; Caballero Zoreda et al. 1991; Salas Martín - Rosco Madruga 1993, 77, lám. IX, 21-22 (HEp 5, 1995, 185); Abascal Palazón 1995, 34, nº 1 con foto (AE 1995, 734); Esteban Ortega, CILCC I 42; Ramírez Sádaba, CIVAE 22, fig. 21. Cf. Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 436.
Concordancias con los corpora principales
HEp 5, 1995, 185
AE 1995, 734
CILCC I 42
CIVAE 22
AE 1995, 734
CILCC I 42
CIVAE 22
Apparatus Criticus
Encabezando la inscripción Esteban Ortega ha visto dos líneas: D(eae) · D(ominae) ·/ Turibri(gensi).
1-2 Adecin(a)-/e · Sanct(a)e, Esteban Ortega.
3 Flavia, Esteban Ortega.
4 Pat·ric-, Esteban Orega.
1-2 Adecin(a)-/e · Sanct(a)e, Esteban Ortega.
3 Flavia, Esteban Ortega.
4 Pat·ric-, Esteban Orega.
Comentario
Las letras parecen un poco toscas, pero su defectuosa factura no es criterio suficiente para determinar la fecha de grabación. Pensamos que puede ser del siglo II d. C.
Versus
No
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
Vivia Patricia
Formulae
Adecinae sanctae / a.l.v.s.
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
13-04-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa