Destacado
CILAE 2139
CILAE
2139
Trismegistos
220804
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
Tipo de interpunciones
Hedera
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Torre de Miguel Sesmero
Lugar del hallazgo
Puerta de Porcallo
Coordenada X
38.618182
Coordenada Y
-6.795516
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Inscripción votiva hallada en La Torre villa del conde de Feria en Extremadura, a la puerta de Porcallo (Docampo, 1517-1561). Monsalud la buscó en vano.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Docampo (1517-1561).
Detalles de la foto
Dibujo ex Hübner, CIL II 981.
Edición
Texto
Isidi • dominae
ex • testamento
Scandiliae • C(ai) • f(iliae) • Campanae
ex • testamento
Scandiliae • C(ai) • f(iliae) • Campanae
Traducción
A Isis, la Señora, por testamento de Escandilia Campana, hija de Cayo.
Bibliografía
Docampo 1544, f. 20v y 146 (Hübner, CIL II 981; y de aquí Monsalud 1897d, 487; Monsalud 1899a, 33-34; Mallon - Marín 1951, nº 14; Vives, ILER 353); Ramírez Sádaba 2013, 133, nº 55; Navarro Caballero 2017, nº 249; Ramírez Sádaba, CIVAE 74.
Cf. García y Bellido 1967a, nº 12; Vidman, SIRIS 754; Alvar Ezquerra 1981a, 319; Bendala Galán 1986, nº 12; Bricault, RICIS II 601/301, p. 672; idem 2008, Belo VIII, p. 161; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 2011, 435; J. Alvar Ezquerra, Gens-Isiaca-Hispania C062.
Cf. García y Bellido 1967a, nº 12; Vidman, SIRIS 754; Alvar Ezquerra 1981a, 319; Bendala Galán 1986, nº 12; Bricault, RICIS II 601/301, p. 672; idem 2008, Belo VIII, p. 161; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 2011, 435; J. Alvar Ezquerra, Gens-Isiaca-Hispania C062.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 981
ILER 353
CIVAE 74
ILER 353
CIVAE 74
Comentario
Aunque Hübner dudó si la población aludida por Docampo podría ser Torre de Santa María (cerca de Montánchez), la denominación «Torre del conde de Feria» con que se conocía en el s. XVI a Torre de Miguel Sesmero, confirma que es ésta la ubicación correcta, pues en 1465 se unió al Señorío de Feria (junto con Almendral) y no se convirtió en ducado hasta 1567 (concesión de Felipe II).
La inscripción ha sido erigida siguiendo las disposiciones testamentarias de Scandilia Campana, que probablemente evoca a Isis en su condición de «Señora de los Manes», la que respetan «los dioses del infierno» (Apul., Met. 11, 5 y 25), tal y como se indica en Belo VIII, p. 161 (Gens-Isiaca-Hispania C062).
No se puede proponer ninguna fecha por falta de referencias.
La inscripción ha sido erigida siguiendo las disposiciones testamentarias de Scandilia Campana, que probablemente evoca a Isis en su condición de «Señora de los Manes», la que respetan «los dioses del infierno» (Apul., Met. 11, 5 y 25), tal y como se indica en Belo VIII, p. 161 (Gens-Isiaca-Hispania C062).
No se puede proponer ninguna fecha por falta de referencias.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
Scandilia C. f. Campana
Formulae
Isidi dominae / ex testamento
Cronología
Fecha aproximada
Indeterminable
Fecha de redacción
26-04-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
