Dosma no dice que haya rotura alguna. Por su dibujo, parece una distribución estéticamente cuidada con interpunción tras la F de la línea 4 y tras la N de la 5.

«Solía estar a las espaldas de Santa Ana, en una casa del presbítero Juan de Hervás y servía de umbral; hallola un su antepasado en el corral de la casa, so tierra», Dosma; "En la calle del Río, Solano". En 1754 ya había desaparecido.

Dibujo de Sánchez, s. XVIII, 8. Gabinete de Antigüedades. Real Academia de la Historia (ex HEpOL 21843).

Martínez entiende I(ovi) O(ptimo) M(aximo) ex iussu Furnia(e) G(ai) f(iliae) L(ucius) Turran(ius) [v(otum) s(olvit)]. Por una parte no sería correcta la estructura onomástica, porque Furnia funcionaría como cognomen delante de la filiación. Tampoco es habitual Lucius Turranius sin cognomen, aunque podría tratarse de una inscripción de época augustea. Además ex iussu se refiere a una visión en que la divinidad le pidió el exvoto y no a una orden de Furnia. Por todo ello proponemos esta otra lectura que se ajusta a la estructura onomástica correcta. Ramírez Sádaba desarrolló inicialmente el cognomen con Turran(ia). Pero este es nomen y, por la estructura onomástica de la inscripción,Turran corresponde al cognomen, por lo que en 2020 desarrolló Turran(iana), cognomen documentado en los dos géneros: masculino y femenino.
El uso correcto de la estructura onomástica podría ser indicio del siglo I d. C.