Destacado
CILAE 189
CILAE
189
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Estela (stela)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
En estado fragmentario, ha sufrido fractura transversal por el lado inferior con pérdida de casi toda la base y el ángulo inferior derecho del campo epigráfico. El lado del arco ha llegado con alguna pérdida de la piedra. La cara frontal está bastante erosionada y ha sufrido múltiples rasponazos
Trabajo de superficie de las caras
El dorso se presenta sólo desbastado y los costados lisos, el derecho más pulido que el izquierdo.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(82)
Anchura del soporte (en cm)
48
Grosor del soporte (en cm)
19 / 22
Observaciones del soporte
Elaborada en granito de grano grueso de color ocre. La estela es algo más gruesa por el costado derecho (22 cm) que por el izquierdo (19 cm). Pertenece a la tipología de estelas de cabecera semicircular sin decoración.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(82)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
48
Observaciones del campo epigráfico
El campo epigráfico no dispuso de delimitación marcada alguna.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --cursivas (litterae cursivae/vulgares)
Altura líneas (en cm)
L.1
7,5 - 8
L.2
6
L.3
6
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
La inscripción se grabó en la parte alta del monumento, dejando un amplio vacat inferior de al menos 45 cm. Las letras son capitales cuadradas y cursivas (v. E = II, en líneas 1 y 3). Interpunciones tal vez triangulares.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Barriada Santa Eulalia
Coordenada X
38.927365
Coordenada Y
-6.346796
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue encontrada en una excavación arqueológica dirigida por Montserrat J. Girón Abumalham en un solar del Paseo Vicente Navarro del Castillo entre mayo y noviembre de 2007 (v. Mérida excav. arqueol.2009-2011, Unidad de DVD RW (E:) Memoria13 > Informes > 13.8140 Montserrat Giron). Este solar se ubica en la periferia norte de la ciudad, junto a la Avda. Vía de la Plata y a las primeras arcuationes de la conducción hidráulica Proserpina-Los Milagros.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
8140-00-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M, J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
Suc(c)essa
Coilia
h(ic) • s(ita) • e(st)
Traducción
Sucesa Coelia. Aquí yace.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 5 (AE 2019, 686).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 5
AE 2019, 686
AE 2019, 686
Comentario
La imagen M.R.M. (Hugo Pires) ayuda a confirmar la lectura propuesta. La estela ofrece un ejemplo más de la reversión nomen-cognomen en la epigrafía emeritense. Suc(c)essa se ha grabado simplificando uno de los dos grupos de consonantes geminadas que forman la palabra, algo que no es extraño en otros epígrafes donde aparece el mismo nombre o alguna de sus formas derivadas. Además, se ha inscrito Coilia en lugar de la forma más correcta Coelia, que coexiste en la colonia emeritense en el caso de otra mujer con reversión igualmente de su nomen y cognomen: Fausta Coelia (AE 1994, 859c = HEp 6, 1996, 102c). Esta forma Coilius/a, que podría ser el resultado lógico de una vacilación fonética previa, se documenta tanto en la Bética como en Italia y África (vid. NEFAE 5). Otra explicación verosímil a este cambio de e por i es que el lapicida al pretender grabar el nomen gentile de la difunta utilizando para marcar la E la doble asta vertical (COIILIA), como vemos que hizo con las otras dos E (l. 1 y l. 3), omitiera por descuido uno de los trazos verticales, resultando al final COILIA.
Cronología: 25 a.C. – 50 d.C., por la simplicidad formular y el tipo de letra.
Cronología: 25 a.C. – 50 d.C., por la simplicidad formular y el tipo de letra.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Suc(c)essa Coilia
Formulae
h.s.e.
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I. a.C. = -30/-1, primera mitad del s. I = 1/50
Fecha de redacción
05-07-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa