Destacado
CILAE 39
CILAE
39
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Árula prácticamente completa, solo ha perdido algo de las esquinas de su coronamiento y en una de las esquinas frontales del zócalo. Ha llegado con abundantes concreciones en su cara inscrita, sin impedir la lectura del epígrafe.
Trabajo de superficie de las caras
Todas sus caras excepto la que acoge la inscripción están groseramente desbastadas.
Decoración
En su coronamiento, de 2,5 cm de altura, se aprecian los pulvini o acróteras y el frontón triangular: difícil de precisar por la fractura de la piedra. Por igual motivo no se puede determinar si tuvo foculus. El zócalo, de 6 cm de altura, solo está perfilado en uno de los costados de la pieza y en la cara posterior.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
21,5
Anchura del soporte (en cm)
8,8
Grosor del soporte (en cm)
5,5
Observaciones del soporte
Mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
11
Anchura del campo epigráfico (en cm)
6
Observaciones del campo epigráfico
Enmarcado por una sencilla línea incisa. Los dos últimos renglones del texto se han grabado en la base del árula, fuera del area tituli.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae), --con rasgos de cursiva (litterae ad cursivas/vulgares accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,5 - 2,2
L.2
1,5 - 2,2
L.3
1,5 - 2,2
L.4
1,5 - 2,2
L.5
1,5 - 2,2
L.6
1,5 - 2,2
L.7
1,5 - 2,2
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Todas las líneas se han diseñado sin caja, por lo que la altura de las letras no es uniforme, fluctuando entre los 1,5 y los 2,2 cm.
Tipo de letra: capitales irregulares, con las V y las A de rasgos cursivos (sin travesaño y con su asta derecha más larga que la izquierda) y dos de las tres S (las de las líneas 1 y 5) ligeramente giradas a la derecha.
Tipo de letra: capitales irregulares, con las V y las A de rasgos cursivos (sin travesaño y con su asta derecha más larga que la izquierda) y dos de las tres S (las de las líneas 1 y 5) ligeramente giradas a la derecha.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo Cuartel de Artillería "Hernán Cortés"
Coordenada X
38.919075
Coordenada Y
-6.338462
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en la UE 1044, reutilizada en un muro de cronología no determinada, de la intervención arqueológica nº 12010 del Consorcio, en el solar del antiguo cuartel militar Hernán Cortés, en su Fase II de excavaciones (2010-2011). Se localiza extramuros en un área funeraria suburbana que ha venido proporcionando numerosos hallazgos epigráficos en los últimos cien años de arqueología emeritense.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
12010-1044-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M, J.C.E., J.L.R.S. (2016).
Detalles de la foto
J. M. Romero (2012), CCMM.
Edición
Texto
- M(anibus) s(acrum)
- F(- - -) P(- - -?) V(- - -?)
- A(- - -) XV
- an(norum)
- l(evis) s(it) t(ibi) t(erra)
- d(e) s(uo) D(- - -?)
- A(- - -)
Traducción
Consagrado a los Manes. F... P… V... A … de 15 años. Ligera séate la tierra. A su costa ...
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 21 (AE 2019, 696).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 21
AE 2019, 696
AE 2019, 696
Comentario
Muy enigmáticas son las iniciales y/o abreviatura de la onomástica del desconocido personaje al que le fue dedicada el ara (líneas 2-3). Es difícil explicar F P V A como una secuencia de iniciales de los tria nomina del difunto, que no podrían iniciarse con un praenomen en F. Quizás mejor podría ser un nomen unicum de un esclavo o esclava con los tria nomina de su dueño: por ejemplo, F(elix) P. V(aleri) A(viti servus), ya sea en nominativo, ya sea en dativo.
Además, no podemos descartar la posibilidad de que al inicio del epitafio se expresase la relación familiar entre difunto y dedicante. Por ejemplo, f(ilio) p(iissimo) con, a continuación, su nomen gentile y cognomen en forma abreviada: V(alerio) A(vito), por ejemplo.
Tampoco conocemos la identidad del comitente, del que sólo tendríamos en línea 6-7 una abreviatura bilítera (D/a(- - -)) o más bien unas iniciales (D./A.). Aunque sin desdeñar la posibilidad de que esta D sea la inicial del verbo que suele completar la fórmula de suo, esto es, d(edicavit), d(at) o d(edit), mientras que la A de la última línea pueda significar a(ram), sin mencionar el nombre del dedicante.
Sorprende la ordinatio de sintagmas formulares como la indicación de la edad, con el numeral delante del término annorum, y el deseo de “que la tierra te sea ligera”, con la inicial del adjetivo levis encabezando la fórmula en lugar de cerrándola (L.S.T.T.). Esto último algo verdaderamente excepcional, pues sólo hemos encontrado otros tres epígrafes en todo el Imperio donde ocurre.
Inusitado igualmente es el hecho de indicar la consagración a los Manes obviando el término D(is).
Fecha: siglo III, por la tipología del monumento, la descuidada forma de las letras y el formulario del epitafio.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
¿ F. P. V. A. ?
Anni
XV
Formulae
l.s.t.t. / d.s. / ¿ D(---) A(---) ?
Cronología
Fecha aproximada
s. III = 201/300
Fecha de redacción
07-06-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa
