Destacado
CILAE 74
CILAE
74
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha llegado con varias fracturas y mutilaciones. Ha perdido la mitad superior del costado derecho, afectando a algunas letras del texto, al pulvino y al jarro ritual en relieve; y su lado izquierdo tiene faltas también en las esquinas superior e inferior, afectando a un pulvino y a las molduras. En la cara posterior se ha perdido gran parte del cuadrante superior izquierdo, afectando al focus, un pulvino y la moldura, así como su esquina inferior izquierda, partida de antiguo.
Trabajo de superficie de las caras
Todas sus caras están esculpidas (incluido el zócalo), salvo la posterior que solo se pulió.
Decoración
Presenta un zócalo de 6 cm de altura dividido del neto (de 22,5 x 17,3 x 7,5 cm) por una cyma recta de 2 cm. Enel costado izquierdo se esculpió en relieve una pátera (12,5 x 6 cm) y un praefericulum en el derecho. De este último motivo solo se conserva su mitad inferior. Una moldura doble, formada por un talón o cyma reversa de 2,5 cm y un listel de la misma altura, divide el neto del coronamiento, el cual (de 4 x 17 x 8 cm) está compuesto por un frontón triangular flanqueado por pulvini circulares y sosteniendo un focus circular moldurado de 8 cm de diámetro.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
40
Anchura del soporte (en cm)
20
Grosor del soporte (en cm)
11
Observaciones del soporte
Mármol blanco con vetas grises y rosáceas.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
22,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
17,3
Observaciones del campo epigráfico
Coincidente con la cara frontal del neto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,2
L.2
2,2
L.3
2 - 2,3
L.4
2 - 2,3
L.5
1,7 - 2
L.6
1,7 - 2
L.7
2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La paginación del texto se presenta bien centrada sobre el eje de simetría. Las letras son capitales cuadradas un poco irregulares y de acusados rasgos librarios. En la línea 2 la F prolonga hacia abajo y curva ligeramente su asta vertical; en línea 5, la primera N y la segunda I de SINNI son minutae y, además, la extraña N de HISPANVS, que parece más bien una M en nexo con una A y seguida de una I, pudiera haberse trazado así para corregir un error previo.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
C/ Pontezuelas
Coordenada X
38.918574
Coordenada Y
-6.338014
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada durante un seguimiento arqueológico de una zanja en la calle Pontezuelas en el mes de julio de 1998. Los resultados de esta intervención (nº 2112 del Consorcio) se publicaron en la revista Mérida excavaciones arqueológicas 1998 (2000, pp. 454-455) aunque sin mencionar el epígrafe. El lugar del hallazgo se localiza entre la Casa del Anfiteatro y el gran solar que ocupó el antiguo Cuartel Militar “Hernán Cortés”.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
2112-00-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2014). CCMM.
Edición
Texto
- D(is) • M(anibus) • ṣ(acrum)
- F(- - -) • Matẹ[r]-
- na • ann(orum) • LXX[-?]
- h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • ḷ(evis)
- Sinni(us) Hispa˹n˺us
- heres
- • f(aciendum) • c(uravit) •
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. F(...) Materna, de 70 años de edad, aquí yace. Que la tierra te sea leve. Su heredero Sinnio Hispano se ocupó de hacerla.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 25 (AE2019, 699).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 25
AE2019, 699
AE2019, 699
Apparatus Criticus
5 Hispâmius pro Hispanus, errore in lapide.
Comentario
La difunta, con su gentilicium totalmente abreviado (solo la inicial F.), puede ser F(abia) o menos probablemente F(ulvia) o F(lavia). En Mérida hay un paralelo similar: F(- - -) Aeliana (EE IX 65). El gentilicio Flavius/a normalmente se abrevia Fl(avius/a), con varios casos documentados en Mérida. Por otra parte, el comitente, que se declara heres de la finada, porta un nomen, también abreviado, como Sinnius, clasificable dentro de los llamados “fósiles gentilicios” (cf. Navarro Caballero 2000), y que hasta la fecha representa un hápax en la antroponimia emeritense y lusitana. A su vez, la grabación del cognomen Hispâmius por Hispanus se podría entender como un error del lapicida al confundir el texto original trazado quizás en letras cursivas sobre la minuta.
Fecha: siglo II d.C., segunda mitad, por el formulario funerario, la forma de las letras y la abreviación de los nomina.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
F(- - -) Materna
Titulum posuit (dedicante)
Sinni(us) Hispanus
Anni
LXX[-?]
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / f.c.
heres
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
08-06-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa
