Destacado
CILAE 85
CILAE
85
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento roto por todos los lados.
Trabajo de superficie de las caras
Las dos caras bien alisadas.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(13)
Anchura del soporte (en cm)
(10)
Grosor del soporte (en cm)
1,8 - 2,5
Observaciones del soporte
Mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
2
L.3
2
L.4
2
L.5
2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Espacios interlineales de 0,7 cm.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Avda. Juan Carlos I
Coordenada X
38.919787
Coordenada Y
-6.334818
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada durante un seguimiento arqueológico (intervención nº 2608 del Consorcio) de las obras de instalación de un tramo del colector de aguas (“Colector II”) que discurría junto al Circo Romano, próximo a su cabecera occidental, donde se encuentran las carceres (entre la Avda. Juan Carlos I y el parque “Jardines del Hipódromo”), y que se ejecutó en el mes de febrero de 2005 bajo la dirección de Pedro Dámaso Sánchez Barrero. Los restos exhumados se encontraban asociados a una vía suburbana (“camino 7”: v. Sánchez Barrero 2010) jalonada de inhumaciones y abundantes materiales que su excavador fecha en los siglos II-III d.C.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
2608-00-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
- [D(is) •] Ṃ(anibus) • [s(acrum)]
- [-c.1- • Te]ṛen(ti- ) • Vicṭ[-c.5-]
- [a]n(norum) • XXXV • h(ic) • s(itus/a)[• e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) ?]
- [- •] Statius • C+[-c.5-]
- [- - -?] fecit
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Terencio (o Terencia) Vict…, de 35 años, aquí yace. Séate la tierra ligera. … Estacio C… le hizo esta lápida.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 32 (AE 2019, 703).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 32
AE 2019, 703
AE 2019, 703
Apparatus Criticus
4 + es un asta recta vertical de una L o una I.
Comentario
Del texto se conservan parcialmente cinco líneas, que bien pudieran ser todas las que en origen compusieron el epitafio; ya que a pesar de la parquedad supérstite se pueden entresacar los elementos compositivos de un titulus sepulcralis al uso: fórmula de encabezamiento D.M.s., la onomástica del difunto, su edad de defunción, fórmula de deposición y onomástica del comitente con el verbo fecit cerrando el texto.
En línea 2 es imposible conocer el género y el caso del difunto por la fragmentariedad de lo conservado. Los gentilicia que portan los dos protagonistas ya eran conocidos en Mérida por otros epígrafes (HEp 10, 62 y CIL II 512 para los Terentii; y CIL II 596 para dos Statiae). Gracias a la buena ordinatio del epitafio, podemos estimar que faltan solamente tres letras en el lado izquierdo de la l. 2, correspondientes al nomen gentile abreviado [Te]ren(ti-) y, delante, quizás la inicial de su praenomen. De la misma manera, en l. 4 falta espacio solamente para el praenomen de Statius C+[- - - ]. Por otra parte, en cada una de estas líneas 2 y 4 hay espacio al final para c. 5 letras, lo que nos permite con las debidas reservas proponer Vict[orino] en l. 2 y Cl[emens] o Cl[ausus] o quizás un cognomen un poco más largo como Cl[aranus], Cl[arinus] o Cl[ymenus] en l. 4.
Fecha: primera mitad del siglo II, tal vez del segundo cuarto de la centuria, por la fórmula D.M.s. y la forma de las letras, así como la abreviación del nomen del difunto.
En línea 2 es imposible conocer el género y el caso del difunto por la fragmentariedad de lo conservado. Los gentilicia que portan los dos protagonistas ya eran conocidos en Mérida por otros epígrafes (HEp 10, 62 y CIL II 512 para los Terentii; y CIL II 596 para dos Statiae). Gracias a la buena ordinatio del epitafio, podemos estimar que faltan solamente tres letras en el lado izquierdo de la l. 2, correspondientes al nomen gentile abreviado [Te]ren(ti-) y, delante, quizás la inicial de su praenomen. De la misma manera, en l. 4 falta espacio solamente para el praenomen de Statius C+[- - - ]. Por otra parte, en cada una de estas líneas 2 y 4 hay espacio al final para c. 5 letras, lo que nos permite con las debidas reservas proponer Vict[orino] en l. 2 y Cl[emens] o Cl[ausus] o quizás un cognomen un poco más largo como Cl[aranus], Cl[arinus] o Cl[ymenus] en l. 4.
Fecha: primera mitad del siglo II, tal vez del segundo cuarto de la centuria, por la fórmula D.M.s. y la forma de las letras, así como la abreviación del nomen del difunto.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[- ? Te]ren(tius/tia ) Vict[-c.5-]
Titulum posuit (dedicante)
[- ? ] Statius C+[-c.5-]
Anni
XXXV
Formulae
[D.]M.[s.] / h.s.[e. s.t.t.l. ?] / fecit
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Fecha de redacción
11-09-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa