Destacado
CILAE 2061
CILAE
2061
Trismegistos
372829
Categoría
Inscripciones edilicias, --Miliario (miliarium), --Hito terminal (terminus)
Descripción del monumento
Soporte
Bloque (parallelepipedum)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
68
Anchura del soporte (en cm)
68
Grosor del soporte (en cm)
49
Observaciones del soporte
Fita lo describe como "un cubo de granito" y lo considera parte de un pedestal de unos siete pies de altura original, "sobre el cual se irguió probablemente la estatua del emperador". Para Hübner (EE VIII 204) quizás haya que considerarlo un miliario. Algo por lo que abogará Sillières teniendo en cuenta la situación de Villafranca de los Barros en la vía entre Emerita e Italica (Sillières, P., 1990: Les voies de communication de l'Hispanie méridionale, Bordeaux, 140, nº 80). Para este autor su forma prismática fue la usual en los miliarios del siglo IV.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
8
L.2
8
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
En EE se dice que las letras medían 8 cm de altura. Fita en la editio princeps no dice nada al respecto, tan solo que eran "letras romanas del siglo IV".
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Villafranca de los Barros
Lugar del hallazgo
"Las Peñitas"
Coordenada X
38.560650
Coordenada Y
-6.342206
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Sillar hallado en "Las Peñitas", en el centro del emplazamiento de la antigua ciudad, "donde asoman a flor de suelo muros de construcción evidentemente romana" (Fita). Se llama así a la parte de la ciudad que desde el río atraviesa en dirección oeste (C/ Santa Eulalia). Dice Fita que "convendría reconocer, por si están escritas, las caras ocultas de la piedra", pero no indica dónde se conserva.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Fita (1894).
Detalles de la foto
Ex Hübner, EE VIII 204.
Edición
Texto
- - - - - -
bono Rei • Pub(licae)
nato
bono Rei • Pub(licae)
nato
Traducción
"[A nuestro señor Constancio, muy noble César,] nacido por el bien del Estado": según la restitución propuesta por Fita.
Bibliografía
Fita 1894, 58 (Hübner, EE VIII 204); García Iglesias 1997, 100, nota 438.
Cf. Gorges - Rodríguez Martín 1999, 244 ss.; Rodríguez Díaz 1986.
Cf. Gorges - Rodríguez Martín 1999, 244 ss.; Rodríguez Díaz 1986.
Concordancias con los corpora principales
EE VIII 204
Apparatus Criticus
[D(omino) n(ostro) Constantio nob(ilissimo) Caes(ari) ?] bono Rei pub(licae) nato, Fita. Debe considerarse una restitución meramente conjetural, pues nada de lo que se conservaba en la piedra permite asegurar que la inscripción iba dedicada a Constancio Cloro o a Constancio II.
Comentario
En opinión de A. U. Stylow, este tipo de monumentos (efectivamente fechados en el s. IV) aparecen en los límites del ager Emeritensis (todos del mismo tipo: bases cuadradas, poco altas, con un rebaje redondo como para embutir una columna). Estas características se dan en este "sillar" de Villafranca. Según la figura de Fita es cuadrado, y, según todos los indicios, pocos kilómetros al sur de Perceiana (Villafranca) estaría el límite del ager Emeritensis y, consiguientemente, de las dos provincias, Lusitania y Baetica (cf. AALR, p. 44).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores: perdidos
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
[D. N. Constantio nob. Caes. ?] bono Rei Pub. nato
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. IV = 301/350
Fecha de redacción
03-06-2024
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa