Destacado
CILAE 211
CILAE
211
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Se trata de cuatro fragmentos que encajan y que corresponden al cuadrante inferior izquierdo de la placa. La superficie de la cara inscrita ha llegado cubierta de concreciones que dificultan la lectura del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Todas sus caras están bien pulidas, salvo el canto izquierdo que se ha rebajado a golpes de piqueta.
Decoración
Marco moldurado consistente en una faja de 2 cm de ancho.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(13,5)
Anchura del soporte (en cm)
(15)
Grosor del soporte (en cm)
1,5 - 2
Observaciones del soporte
Mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Delimitado por la moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5
L.2
2,5
L.3
2,5
L.4
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
C/ Cabo Verde s/n
Coordenada X
38.916598
Coordenada Y
-6.335631
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Descubierta entre los años 1988 y 1990, lapso de tiempo en el que se suceden una serie de actuaciones arqueológicas en el conocido como “Sitio del Disco”, delimitado por las actuales C/ Cabo Verde y C/ Octavio Augusto, cuyos resultados son registrados en el departamento de Documentación del Consorcio con el nº de intervención 94 y un avance de ellos presentado en el XXI Congreso Nacional de Arqueología (cf. Molano Brías et al. 1995). Se desconocen las circunstancias concretas de su contexto de aparición.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
94-00-221
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2014). CCMM.
Edición
Texto
- - - - - -
X̣Ị • D[- - -]
us • H+[- - -]
filio p+[- - -]
f(aciendum)[•]c(uravit) • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it)[• t(ibi) • t(erra) • l(evis)]
Traducción
… de 11 años (?) … se ocupó de hacerlo para su … hijo. Aquí yace. Que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 58 (AE 2019, 714).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 58
AE 2019, 714
AE 2019, 714
Apparatus Criticus
2 + es parte inferior de asta recta vertical, tal vez de una I.
3 + es parte inferior de asta recta vertical de tal vez una I.
Comentario
Se trataría del epitafio de un muchacho de previsiblemente 11 años, que fue conmemorado por su padre al encargar su lápida. El nombre de este último aparece muy probablemente en las líneas 1 y 2, del cual se conservan solamente las letras iniciales de su nomen (D.) y de su cognomen (H.). A modo de hipótesis, teniendo en cuenta la anchura estimada de las líneas si tomamos como referencia la última de ellas (en la que sólo faltarían tres letras a la derecha), se puede plantear un nombre como D[omiti]us seguido de un cognomen como H[ermes] o H[ilarus]. En la línea 3 cabría bien la restitución filio pị[issimo] o similar.
Fecha: siglo II d.C., por el formulario y la forma de las letras.
Fecha: siglo II d.C., por el formulario y la forma de las letras.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
D[- - -]us H+[- - -]
Anni
XI
Formulae
filio p+[- - -] / f.c. / h.s.e. s.[t.t.l.]
Relación familiar
filius
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
10-09-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa