Inscripciones

Destacado

CILAE 62

CILAE

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)

Descripción del monumento

Soporte

Placa (tabula)

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Se conserva completa.

Trabajo de superficie de las caras

Sus lados están cortados “a bisel”. Frente bien alisado y dorso grosero con huellas de piqueteado. Sólo el canto inferior aparece pulido. Tiene dos orificios rectangulares, de 5 cm de anchura cada uno, en el canto superior, a 24 cm cada uno de cada esquina, para embutir ferri forcipes, conservándose parte de uno de los hierros.

Decoración

No tiene.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

Anchura del soporte (en cm)

Grosor del soporte (en cm)

3,5 - 9

Observaciones del soporte

Gran placa lisa de mármol blanco. Su grosor se reduce a medida que se va acercando a la base.

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

Observaciones del campo epigráfico

El campo epigráfico no dispuso de delimitación marcada alguna.

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)

Altura líneas (en cm)

L.1

6 - 8

L.2

L.3

Tipo de interpunciones

Triangular, Apex

Comentario paleográfico

El texto, cuidadosamente borrado, se grabó en la parte más alta de la placa distribuido en tres líneas desigualmente centradas. Vacat inferior de 23 cm. En la línea 1 hay una Y con sus remates superiores arqueados proyectándose sobre las letras anterior y posterior, así como dos Q de cola prolongada. Interpunciones en forma de punta de flecha con diferente orientación, excepto la última de la línea 3 que tiene forma de apex.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Oppidum

Augusta Emerita

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Mérida

Lugar del hallazgo

C/ Cabo Verde s/n

Coordenada X

38.916598

Coordenada Y

-6.335631

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Exhumada durante la intervención arqueológica conocida como “El Disco-91” donde aparecieron catorce epígrafes, once de los cuales fueron publicados en 1995 (Saquete Chamizo - Márquez Pérez 1993 [1995]) y los tres restantes en 2019 (Hidalgo Martín et al., NEFAE 62, 63, 64). Se trata de monumentos funerarios marmóreos pertenecientes a personajes de diferente extracción social, fechables entre los siglos I y III d.C., que se hallaron dispersos por el solar o reutilizados en enterramientos posteriores. Este es uno de los tres últimos epígrafes publicados junto con CILAE 61 y 63.

Lugar de conservación

Consorcio: almacén

Número de inventario

158-00-3

Detalles de la autopsia

L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).

Detalles de la foto

L.A.H.M. (2014). CCMM.
Imagen M.R.M.: Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.

Edición

Fotos

Texto

[[Q(uintus) • Camartius • Q(uinti) • l(ibertus) • Alypus]]

[[Spur<i>a • Callinice]] • [[et]] •

[[Camartiu[s •] Q(uinti) [•]+[• .]+INO]] • [[f(ecerunt)]] •

Traducción

Quinto Camarcio Alypo, liberto de Quinto. Spuria Callinice y Camarcio Caino (?), hijo de Quinto, hicieron (este monumento).

Bibliografía

Hidalgo Martín et al., NEFAE 63 (AE2019, 716; Edmondson 2021, 62-63, Fig. 6).

Concordancias con los corpora principales

NEFAE 63
AE2019, 716

Apparatus Criticus

2 La lectura de SPVRA parece confirmada por la imagen procesada con el M.R.M., aunque la A sobre la piedra es difícil de detectar, ya que donde debería ir su travesaño ahí precisamente no se ha picado la superficie y sin embargo no queda rastro del travesaño. Por tanto, parece que nunca se llegó a inscribir, quizá por olvido del lapicida.

3 La primera + es F o L, aunque por el repicado profundo en el centro más probablemente F; la segunda + es asta oblicua descendente de A o M. Lo que hay delante es más dudoso: teniendo en cuenta que esta última + puede ser A o M y que hay poquísimo espacio hasta la anterior + (posiblemente F), podríamos tener un cognomen como Caino o como Amino(n). Nos decantamos mejor por el primero por su uso más frecuente y más cercano a Mérida.

Comentario

Podemos identificar con relativa seguridad, a causa del repicado sufrido por el texto pero con la ayuda del M.R.M., el estatus y la onomástica del personaje conmemorado en la primera línea, el liberto Q. Camartius Alypus, el nombre completo de uno de los dedicantes, Spuria Callinice, muy posiblemente la esposa del fallecido, y a continuación, sólo parcialmente, el nombre del otro dedicante, Camartius Caino (?), tal vez el hijo del mismo difunto. Después de la penúltima interpunción de la línea 3 se encuentra una sola letra repicada también, que por el espacio afectado parece corresponder más a f(ecerunt) que a p(osuerunt).
El nombre familiar Camartius que comparten ambos personajes es la primera vez que se documenta en la epigrafía latina y podría ponerse en relación con el cognomen Camars, originario de la ciudad etrusca homónima. El cognomen que porta el difunto, Alypus, de origen griego, tampoco era conocido en la epigrafía peninsular. El nomen gentile de la mujer, Spuria, no es frecuente en las provincias hispanas, pero seutiliza en muchos casos en todo el mundo romano como praenomen ficticio para denominar un individuo de nacimiento ilegítimo.Su cognomen Callinice es típicamente griego. El más que probable cognomen del hijo, Caino, es nombre indígena, bien documentado en Lusitania septentrional y en el noroeste de la Península Ibérica, incluso en su variante Caeno, muy usada en los alrededores de Turgalium y al norte del Tajo. En Olisipo (Lisboa) encontramos un individuo con este cognomen indígena, combinado con un praenomen y nomen gentile típicamente romanos: M. Caecilius Caeno (HAE 396 = AE 1950, 257).

El formato del soporte y sus dimensiones, así como ciertos rasgos paleográfícos (como la Y de cuernos arqueados o la paginación superior) son muy coincidentes con otro de los epígrafes descubierto en la misma intervención: la placa de mármol con los epitafios de P. Curtius Cypaerus y P. Curtius P. f. Papiria Italicus (AE 1993, 908 = HEp 5, 1995, 93 = CILAE 543). Esta concomitancia permite relacionar ambas piezas con el mismo taller local que surtiría a un tipo de clientela constituida por familias de origen servil orgullosas de su promoción social.

Fecha: época flavia o comienzos del siglo II d.C., por el formulario, la forma de las letras y los paralelismos con otra de las placas descubiertas en la misma intervención (CILAE 543).

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona (Estatus)

ingenuus, libertus, incerta

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

[[Q. Camartius Q. l. Alypus]]

Titulum posuerunt (dedicantes)

[[Spuria Callinice et Camartius Q. f. Caino]]

Formulae

[[f(ecerunt)]]

Cronología

Fecha aproximada

finales s. I / inicios s. II = 71/130

Fecha de redacción

25-06-2020

Autoría de la ficha

R.A.B.R., L.A.H.M.

Mapa

Volver al listado

Centro CIL II utiliza cookies de terceros no imprescindibles para la navegación con la finalidad de obtener datos estadísticos, así como para permitirle que comparta nuestros contenidos en las redes sociales.