Destacado
CILAE 426
CILAE
426
Trismegistos
379349
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Muy bueno, se conserva completa con tan solo algunas marcas de desgaste en las molduras, sobre todo en las inferiores, que en cualquier caso no afectan al texto.
Trabajo de superficie de las caras
El acabado de la pieza es, exceptuando la cara frontal, que contiene el campo epigráfico, bastante sencillo, con los laterales y la cara dorsal lisos.
Decoración
La ornamentación es bastante escasa, limitándose prácticamente a las molduras que presentan tanto el coronamiento como el zócalo. La parte superior del ara presenta un frontón triangular, flanqueado por pulvini cilíndricos, sobre el cual está situado el focus, una pequeña hendidura circular. En el frontón y los pulvini se ha inscrito la fórmula D M S. A continuación y hacia abajo, la moldura continúa con un pequeño listel seguido de una moldura mayor que éste de cyma reversa, que marca el límite entre el coronamiento y el cuerpo principal. Éste, por su parte, contiene el campo epigráfico, que no se encuentra delimitado ni presenta rebaje o decoración alguna. La moldura inferior presenta un aspecto semejante a la superior, con cyma reversa encima del zócalo.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
30
Anchura del soporte (en cm)
19
Grosor del soporte (en cm)
9,5
Observaciones del soporte
Pequeña ara de mármol blanco y tamaño pequeño, sencilla y desprovista de elementos decorativos en sus costados o dorso. Por sus dimensiones, podría haber ido encajada fácilmente dentro de un nicho semicircular en el interior de una cámara funeraria de carácter colectivo.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
En el frontón y los pulvinise ha inscrito la fórmulaD M S. El resto de la inscripción ocupa enteramente la cara frontal del neto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2
L.3
2
L.4
2
L.5
1,5
L.6
1,5
L.7
2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
El texto principal, grabado en el neto, se distribuyó en seis líneas, reservada cada una de ellas para un solo concepto del recuerdo: nombre del esclavo difunto (línea 2), identidad de su propietario (línea 3), edad de fallecimiento (línea 4), fórmulas sepulcrales (línea 5), nombre de la dedicante (línea 6), su relación con el difunto y fórmula de dedicación (línea 7). Sin embargo, la paginación del texto
dentro de cada línea deja bastante que desear. El nombre HERENNIVS está bastante más espaciado en su parte final. Las fórmulas sepulcrales están sangradas pero llegan hasta el final de la línea. En la palabra MATER de la última línea hay más separación entre las tres primeras letras que entre las dos últimas. Faltan interpunciones en algunos lugares donde se esperarían (entre EMER y SER en línea 2, entre la T y la L al final de la línea 5); en cambio, encontramos una hedera distinguens, ligeramente grabada, entre las palabras MATER y FEC(it) en la última línea. En cualquier caso, el lapicida no parece haber planificado con cuidado la grabación del texto.
Letras capitales cuadradas profundamente grabadas y con marcados remates, aunque un poco irregulares. La interpunción en la l. 7 tiene un aspecto distinto a las demás, con menor profundidad y un arañazo vertical. Probablemente el lapicida responsable de su factura no empleara la fuerza necesaria en ese trazo, quedando menos marcada y con una marca procedente del arrastre de la herramienta.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se desconoce la procedencia, circunstancias o fecha del hallazgo. Pertenece al fondo antiguo del Museo.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
588
Detalles de la foto
J.C.E. (2006).
Fotos CERES - MNAR
Fotos CERES - MNAR
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- Herennius
- col(oniae) • Emer(itensis) ser(vus) •
- annor(um) • XXVII
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) l(evis)
- Lucceia Herennia
- mater • fec(it)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Herenio, esclavo de la colonia emeritense, de 27 años. Aquí yace. Que la tierra te sea ligera. Luceya Herenia, su madre, lo hizo.
Bibliografía
Wickert 1935 (schedae, CIL II Suppl.); Batlle Huguet 1963, 215, nº 62, con lám. IX, 7; García Iglesias, ERAE 171; Schmidt 2003, 28, nº 12; Edmondson 2016a, 74-75 (AE 2016, 671; HEp 2016-2017, 27); Alvar Ezquerra et al. 2021, 256-261, Fig. 93.
Cf. Stylow - Madruga Flores 1998, 34 ss.; Murciano Calles 2019, 301, nº 81, lám. 126, nº 5.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 171
AE 2016, 671
HEp 2016-2017, 27
AE 2016, 671
HEp 2016-2017, 27
Apparatus Criticus
3 Emer(itae) en lugar de Emer(itensis), versión seguida por todos los editores anteriores a Edmondson (excepto García Iglesias, que opta por no desarrollar la abreviatura).
Comentario
Se trata de una dedicación de una madre a su hijo fallecido, de 27 años. El difunto, Herenio, es un esclavo público de la colonia emeritense. De momento, es el único esclavo público conocido en Mérida, aunque tenemos evidencias indirectas de más por parte de algunos libertos públicos de la colonia (cf. CIL II 504 = CILAE 286, Mérida; AE 1998, 747 = HEp 7, 1997, 150 = Schmidt 2003, 28, Monterrubio de la Serena, Badajoz). Este esclavo público porta un nombre único Herennius, mientras que su madre tiene un nomen gentile, Lucceia, y un cognomen, Herennia. Hijo y madre comparten el mismo cognomen/nombre único, pero su madre tenía los duo nomina, lo que significaría que era bien de nacimiento libre (oficialmente, una ingenua) o bien una liberta.
Tal y como indica García Iglesias, por la onomástica parece que la madre, Lucceia, ya era liberta para entonces, al ser su cognomen el femenino del nombre de su hijo, y estar precedido por un nomen. Su hijo, sin embargo, tenía aún condición esclava, siendo propiedad de la colonia. Otra posibilidad es que Herenio naciera libre, pero sus padres decidieran venderlo como esclavo a la colonia de Augusta Emerita. O también podría ser que el padre de Herenio fuera igualmente esclavo público (dentro de las «familias públicas», en el mundo romano, tenemos confirmación de padres e hijos donde ambos eran esclavos públicos). O sencillamente la madre, bien como liberta bien como ingenua, estableció una relación pseudomatrimonial con un esclavo y fruto de ello dio a luz un niño esclavo formando parte automáticamente este de la familia esclava del dueño del padre (medida legal vigente entre el 52 d.C. y época de Adriano) (cf. Alvar Ezquerra et al. 2021, 260).
Tal y como indica García Iglesias, por la onomástica parece que la madre, Lucceia, ya era liberta para entonces, al ser su cognomen el femenino del nombre de su hijo, y estar precedido por un nomen. Su hijo, sin embargo, tenía aún condición esclava, siendo propiedad de la colonia. Otra posibilidad es que Herenio naciera libre, pero sus padres decidieran venderlo como esclavo a la colonia de Augusta Emerita. O también podría ser que el padre de Herenio fuera igualmente esclavo público (dentro de las «familias públicas», en el mundo romano, tenemos confirmación de padres e hijos donde ambos eran esclavos públicos). O sencillamente la madre, bien como liberta bien como ingenua, estableció una relación pseudomatrimonial con un esclavo y fruto de ello dio a luz un niño esclavo formando parte automáticamente este de la familia esclava del dueño del padre (medida legal vigente entre el 52 d.C. y época de Adriano) (cf. Alvar Ezquerra et al. 2021, 260).
Se puede fechar en la última década del siglo I o inicios del siglo II d. C., por el tipo de monumento, el estilo del letrero y los formularios del epitafio.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
--Inscripciones de cualquier género relativas a la respublica y a lugares de la respublica Emeritensis
Persona (Estatus)
liberta, servus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Herennius col(oniae) Emer(itensis) ser.
Titulum posuit (dedicante)
Lucceia Herennia
Anni
XXVII
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / fec(it)
Relación familiar
mater
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I / inicios s. II = 71/130
Imagen 3D
Fecha de redacción
15-01-2018
Autoría de la ficha
M.F.P., L.A.H.M.
Mapa