Destacado
CILAE 55
CILAE
55
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha llegado incompleta y partida en siete trozos que encajan. Los cantos inferior, izquierdo y derecho son originales, aunque de este último sólo se conserva un pequeño fragmento cercano al ángulo superior. La cara frontal está muy deteriorada y teñida de una pátina ocre por abundantes concreciones y pegotes de cal.
Trabajo de superficie de las caras
El dorso sólo se desbastó.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(23)
Anchura del soporte (en cm)
28
Grosor del soporte (en cm)
3,5
Observaciones del soporte
Mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
No conserva marco ni moldura que delimite el campo epigráfico.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con buril (caelum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
3
L.3
3
L.4
3
L.5
3
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La paginación del texto aparentemente se dispuso bien centrada. Las letras son capitales alargadas, destacando la N con el asta sobreelevada en la línea 2.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Antiguo solar de la CAMPSA
Coordenada X
38.916291
Coordenada Y
-6.333214
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Exhumada en 1991, cuando la arqueóloga Mª José Ferreira López realiza los sondeos previos a una excavación prevista en el antiguo solar de la CAMPSA (intervención nº 156 el Consorcio), ubicado junto a la entonces carretera de circunvalación N-V, actual Avda. Reina Sofía. Esta área intervenida se inserta en el sector oriental suburbano de la colonia, en un área funeraria, actualmente bien conocida, que se extiende en torno a la vía porticada que comunicó los grandes edificios de espectáculos romanos Teatro/Anfiteatro y Circo.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
156-00-3
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida. Foto derecha: imagen procesada con M.R.M. (H. Pires).
Edición
Texto
- Ḍ(is) M(anibus) s(acrum)
- [V]ạl(erio) Vigilio an(norum) LXXX
- ḥ(ic) s(itus) e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)[ •?]
- Auṛ(elia/us) Colon[a/us]
- fratri piissiṃ[o]
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Para Valerio Vigilio, de 80 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve. Aurelio Colono (o Aurelia Colona) a su muy piadoso hermano
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 70 (AE2019, 722).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 70
AE2019, 722
AE2019, 722
Comentario
Dedicatoria de un/a hermano/a a otro. Del difunto sólo se conserva enteramente su cognomen, Vigilius, inédito hasta ahora en Mérida. Ahora bien, un Vigilianus aparece esgrafiado en un vaso cerámico de fines del siglo I d.C. (Hidalgo Martín en AA.VV. 2012, 144-145, nº 44). A su izquierda queda el testimonio de la última letra de la abreviatura de su nomen, L, además de la parte inferior del asta derecha de una A, a la que le ha afectado la rotura de la piedra casi en su totalidad. Los vestigios de estas dos letras son más perceptibles gracias a la fotografía procesada por el M.R.M. El cognomen del o de la comitente, Colonus/a, se repite en otros epígrafes de Emerita.
Proponemos dos opciones para explicar el hecho de que aparezcan dos hermanos con diferentes gentilicia, un Valerius conmemorado por un Aurelius: (1) Aurelio Colono (o Aurelia Colona) no utiliza el término frater en un sentido estricto porque tal vez los dos individuos eran compañeros más que hermanos consanguíneos, quizás miembros del mismo collegium; o (2) eran fratres consanguinei, pero con distintos padres a causa de unas posibles segundas nupcias de su madre; primero se pudo casar ella con un Valerius y después con un Aurelius. Hay otros ejemplos en la colonia emeritense de hermanos con gentilicios distintos: por ejemplo, C. Iulius Ursianus, explícitamente hermano de Q. Cassius Calicles(CIL II 543).
Fecha: segunda mitad del siglo II d.C, comienzos del III, por el formulario y la paleografía.
Proponemos dos opciones para explicar el hecho de que aparezcan dos hermanos con diferentes gentilicia, un Valerius conmemorado por un Aurelius: (1) Aurelio Colono (o Aurelia Colona) no utiliza el término frater en un sentido estricto porque tal vez los dos individuos eran compañeros más que hermanos consanguíneos, quizás miembros del mismo collegium; o (2) eran fratres consanguinei, pero con distintos padres a causa de unas posibles segundas nupcias de su madre; primero se pudo casar ella con un Valerius y después con un Aurelius. Hay otros ejemplos en la colonia emeritense de hermanos con gentilicios distintos: por ejemplo, C. Iulius Ursianus, explícitamente hermano de Q. Cassius Calicles(CIL II 543).
Fecha: segunda mitad del siglo II d.C, comienzos del III, por el formulario y la paleografía.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[V]al(erius) Vigilius
Titulum posuit (dedicante)
Aur(elia/us) Colon[a/us]
Anni
LXXX
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / fratri piissim[o]
Relación familiar
frater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200, inicios s. III = 201/230
Fecha de redacción
02-06-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa