- Ḍ(is) M(anibus) s(acrum)
- [V]ạl(erio) Vigilio an(norum) LXXX
- ḥ(ic) s(itus) e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)[ •?]
- Auṛ(elia/us) Colon[a/us]
- fratri piissiṃ[o]
AE2019, 722
Proponemos dos opciones para explicar el hecho de que aparezcan dos hermanos con diferentes gentilicia, un Valerius conmemorado por un Aurelius: (1) Aurelio Colono (o Aurelia Colona) no utiliza el término frater en un sentido estricto porque tal vez los dos individuos eran compañeros más que hermanos consanguíneos, quizás miembros del mismo collegium; o (2) eran fratres consanguinei, pero con distintos padres a causa de unas posibles segundas nupcias de su madre; primero se pudo casar ella con un Valerius y después con un Aurelius. Hay otros ejemplos en la colonia emeritense de hermanos con gentilicios distintos: por ejemplo, C. Iulius Ursianus, explícitamente hermano de Q. Cassius Calicles(CIL II 543).
Fecha: segunda mitad del siglo II d.C, comienzos del III, por el formulario y la paleografía.