Destacado
CILAE 240
CILAE
240
Trismegistos
242022
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bastante bueno. Excepto por algún pequeño desgaste en los bordes (por haber estado durante mucho tiempo en zonas de elevada humedad), además de algunos daños en la cara dorsal, fruto de las tareas agrícolas, se encuentra en perfectas condiciones.
Trabajo de superficie de las caras
Caras alisadas. Acabado de la pieza sencillo pero con aparente calidad.
Decoración
El coronamiento presenta un frontón, formado por un fastigium no muy pronunciado, en cuya plataforma, a cada lado, se apoyan los pulvinii. En la cima, hay un focus circular, y en la cara frontal de estas molduras se inscribieron las siglas de consagración, DMS. Todo esto se apoya en un listel, al que sigue una cyma recta poco pronunciada enmarcada entre dos filetes. En el neto, el cuerpo principal del ara, un bloque cuadrangular, encontramos (en su cara frontal) el campo epigráfico. Las molduras inferiores son análogas a las superiores, sustituyendo el coronamiento por el zócalo.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
69
Anchura del soporte (en cm)
31
Grosor del soporte (en cm)
11,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
40
Anchura del campo epigráfico (en cm)
31
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
5
L.2
5
L.3
5
L.4
5
L.5
4,8
L.6
4,3
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La I en l. 2 es longa y la A en l. 3 volada.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Según los primeros editores, la procedencia exacta se desconoce, pero se sabe que el ara fue hallada en 1983 en la campiña emeritense. Añaden que “en la actualidad, está en poder de D. Manuel Ruiz Yáñez, quien la adquirió mediante compra”.
Lugar de conservación
Colección particular en Mérida
Detalles de la foto
Ex Álvarez Martínez - De la Barrera Antón - Velázquez Jiménez 1986, Fig. 1.
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) s(acrum)
- M(arcus) • I(ulius) • Maternus
- veteranus
- h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) •
- I(ulia) Candida
- marito • f(aciendum) • c(uravit)
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Aquí yace Marco Julio Materno, veterano. Que la tierra te sea ligera. Julia Cándida se encargó de hacerlo para su marido.
Bibliografía
Álvarez Martínez - De la Barrera Antón - Velázquez Jiménez 1986, 13-15, nº 1, Fig. 1. (HEp 1, 1989, 103); Edmondson 2010, 244-245, nº 9, Fig. 11 (AE 2010, 676; HEp 19, 2010, 52A).
Cf. Soria Sánchez 1991, 450; Ramírez Sádaba 1995b.
Cf. Soria Sánchez 1991, 450; Ramírez Sádaba 1995b.
Concordancias con los corpora principales
HEp 1, 1989, 103
AE 2010, 676
HEp 19, 2010, 52A
AE 2010, 676
HEp 19, 2010, 52A
Apparatus Criticus
5 Ningún editor anterior a J. Edmondson (2010, p. 245) ve la I de I(ulia).
6 No ve J. Edmondson (2010) la c de c(uravit).
6 No ve J. Edmondson (2010) la c de c(uravit).
Comentario
El difunto es un veterano, posiblemente un peregrinus cuya concesión de ciudadanía habría venido a consecuencia de su licenciamiento militar. J. Edmondson (2010, p. 245) indica que la coincidencia gentilicia entre nomina de marido y esposa sugiere la posibilidad de que ella pudiera haber sido liberta del difunto antes de convertirse en su mujer. En AE 2010, 676, el editor sugiere que, quizá, la ausencia de indicación de unidad a la que el veterano perteneció pueda explicarse por el hecho de que se tratase de un anciano auxiliar, y no de un legionario. No es raro, sin embargo, que los veteranos de unidades auxiliares presenten indicación de las unidades a las que pertenecieron, tal y como vemos, sin ir más lejos, en el caso de Ti(berius) Claudius Fronto (ERAE 124).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Militares, --Veteranos
Persona (Estatus)
civis, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
M. I(ulius) Maternus
Titulum posuit (dedicante)
I(ulia) Candida
Profesión/Cargo
veteranus
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / f.c.
Relación familiar
maritus
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
18-01-2018
Autoría de la ficha
M.F.P.