Destacado
CILAE 1228
CILAE
1228
Trismegistos
242636
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Partida en dos trozos que encajan. Conserva genuino parte del canto derecho.
Decoración
Láurea de tipo geométrico formada por dos circunferencias concéntricas cuyo anillo lo llenan angulares paralelos dispuestos en espino.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(39)
Anchura del soporte (en cm)
(31)
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Tiene dos textos: uno dentro de una láurea y otro, incompleto, fuera de ella.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5
L.2
2,5
L.3
2,5
L.4
2,5 (O = 2; V final = 1,5)
L.5
2,5 (IT y E = 1,5; segunda O = 2)
L.6
2,5
L.7
2,5
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Las dos últimas líneas se han grabado fuera de la láurea; parecen una adición posterior. Es el único caso de la epigrafía emeritense, porque el texto siempre se graba completo dentro de la láurea.
En línea 1, vacat entre AETIV y S.Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Basílica de Santa Eulalia
Coordenada X
38.920628
Coordenada Y
-6.341915
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en las excavaciones de la iglesia de Santa Eulalia (1990), bajo el púlpito de la iglesia actual.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
112-00-420
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
- Aetius
- servus Chr(ist)i
- XXX et VIIII an-
- norum caru-
- it corpore
- ׀׀[- - -]+ situs ad patris [- - -]
- [per omn]ia secula [seculorum?]׀׀
Traducción
Aetio, siervo de Cristo, de 30 y 9 años, fue privado de su cuerpo. ... yace... junto a ... de su padre... por los siglos [de los siglos?].
Bibliografía
Mateos Cruz 1999, 143, nº 420, con foto en p. 232 (HEp 9, 1999, 108); Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 14, lám. 5 (AE 2001, 1167).
Concordancias con los corpora principales
HEp 9, 1999, 108
CICMe 14
AE 2001, 1167
CICMe 14
AE 2001, 1167
Apparatus Criticus
6 Cruz es parte derecha superior de un semicírculo, quizá una O.
Comentario
Son novedosas algunas fórmulas de la inscripción. La habitual FAMVLVS CHRISTI ha sido sustituida por SERVVS CHRISTI, expresión poco usual en Hispania, pero que encontramos en CIL II2/7, 840 (Hinojosa del Duque - Córdoba, no lejos de Mérida). Igualmente se suple VIXIT ANNOS por una expresión en genitivo que une con ET decenas y unidades. Tampoco es habitual la expresión CARVIT CORPORE. La expresión SAECVLA SAECVLORVM se lee en ICERV 280, pero tampoco se sabe la fecha.
La láurea se usa entre la segunda mitad del s. V y finales del VI d.C. El término CORPVS es poco frecuente en las inscripciones de los seis primeros siglos de nuestra era (Grossi Gondi 1968, 370). Parece, por tanto, que debería pensarse en una fecha relativamente avanzada del s. VI, fecha que coincide con la ya citada de CIL II2/7, 840.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Aetius
Anni
XXX et VIIII
Formulae
servus Christi / caruit corpore / situs ad patris [---] / [per omn]ia secula [seculorum?]
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
25-06-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa