Destacado
CILAE 59
CILAE
59
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento roto en diagonal de arriba abajo, que corresponde a su ángulo inferior derecho. La cara frontal ha llegado golpeada y con su superficie muy desgastada, afectando seriamente a la visibilidad de la inscripción.Del epitafio solo se conserva el final de las dos últimas líneas.
Trabajo de superficie de las caras
Los cantos conservados, el inferior y el derecho, son rugosos, mientras que la cara posterior conserva las huellas de la sierra y de repicado con puntero. Rompiendo la moldura, a 7 cm de la esquina derecha, en el canto inferior se conserva un hueco rectangular para una grapa de sujeción.
Decoración
Moldura de talón de 3 cm y de una faja de 1 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(21,5)
Anchura del soporte (en cm)
(22)
Grosor del soporte (en cm)
4 / 5
Observaciones del soporte
Placa moldurada de mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Campo epigráfico enmarcado por la moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,8
L.2
1,6
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Barriada de Los Bodegones
Coordenada X
38.910833
Coordenada Y
-6.338704
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció durante la intervención arqueológica conocida como “Los Bodegones-I” bajo la dirección de Mª José Ferreira López en la barriada homónima de Los Bodegones, situada en la llamada Zona Sur de Mérida, durante el mes de noviembre de 1993.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
157-00-3
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2014). CCMM.
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]+chus
[- - -] h(ic) s(itus/a) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Traducción
… aquí yace. Que la tierra te sea leve.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 95 (AE2019, 737).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 95
AE2019, 737
AE2019, 737
Apparatus Criticus
1 La + podria ser el trazo final de una C.
Comentario
En el fragmento conservado tan solo tenemos la evidencia del final de un cognomen relativo al personaje conmemorado, o bien al encargado de la dedicación, de reminiscencias griegas como [Antio]chus o [Mos]chus, ya conocidos en la epigrafía local. Alternativamente, si restituyéramos la + como una C, más probable sería [Bo]cchus, un cognomen también documentado en Emerita en otra placa funeraria (NEFAE 44), así como en la persona de L. Cornelius L. f. Bocchus, praefectus fabrum cinco veces del gobernador de la Lusitania L. Fulcinius Trio en época tiberiana (AE 2010, 662 = HEp 19, 19 = AE 2011, 479 y 480 = HEp 20, 18).
Fecha: época flavia o primer cuarto del siglo II d.C., por el formulario y el tipo de letra.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
¿ [- - -]+chus ?
Titulum posuit (dedicante)
¿ [- - -]+chus ?
Formulae
h.s.e. s.t.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100 , inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
29-06-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa